ПОЛОЖЕННЯ ТА УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ
Дата набрання чинності: 17 липня 2026 р
1. ПРИЙНЯТТЯ УМОВ
1.1. Ці Правила та умови («Умови») регулюють відносини між вами та одноосібним підприємцем Русланом Сергійовичем Бліновим («ми», «нас», «наша» або «Компанія») щодо використання вами веб-сайту та інших сервісів Компанії («Веб-сайт» або «Сервіс»), включаючи весь текстовий, графічний, відео-, аудіоконтент, програмне забезпечення та інший контент, доступний через Сервіс («Контент»).
1.2. Ваш доступ до Сервісу та використання ним означає вашу згоду дотримуватися цих Умов, які встановлюють юридично обов’язкові договірні відносини між вами та Компанією. З цієї причини, БУДЬ ЛАСКА, УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ЦІ УМОВИ ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ СЕРВІСУ.
1.3. Перегляньте також нашу Політику конфіденційності. Умови Політики конфіденційності та будь-які інші додаткові умови, політики або документи, які час від часу можуть публікуватися в Службі, цим прямо включені в цей документ шляхом посилання. Ми залишаємо за собою право на власний розсуд вносити зміни або модифікації в ці Умови в будь-який час і з будь-якої причини.
1.4. Якщо прямо не вказано інше, ми повідомимо вас про будь-які зміни, оновивши дату «Останнього оновлення» цих Умов, і ви відмовляєтеся від будь-якого права отримувати конкретне повідомлення про кожну таку зміну.
1.5. ЦІ УМОВИ МІСТИТЬ ВАЖЛИВІ ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ (РОЗДІЛ 2), ОБМЕЖЕННЯ ГАРАНТІЙ (РОЗДІЛ 8), ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ (РОЗДІЛ 9), А ТАКОЖ ПОЛОЖЕННЯ, ЯКІ ВІДМОВАЮТЬСЯ ВАШОГО ПРАВА НА СУД ПРИСЯЖНИХ, ПРАВА НА СУДОВИЙ РОЗГЛЯД ТА ПРАВО НА УЧАСТЬ У КОЛЕКТИВНИЙ ПОЗОВ (АРБІТРАЖ ТА ВІДМОВА ВІД КОЛЕКТОВОГО ПОЗОВУ). ЯКЩО ВИ НЕ ВІДМОВИТЕСЯ ВІД ЦИХ ПОЛОЖЕНЬ ПРОТЯГОМ 30 ДНІВ ПІСЛЯ ПЕРШОГО ВИКОРИСТАННЯ НАШОГО СЕРВІСУ, ЯК ПЕРЕДБАЧЕНО В РОЗДІЛІ 12, АРБІТРАЖ Є ЕКСКЛЮЗИВНИМ ЗАСОБОЮ ДЛЯ БУДЬ-ЯКИХ СПОРІВ І Є ОБОВ’ЯЗКОВИМ, ЗА ВИНЯТКОМ ВИКОРИСТАНОГО НИЖЧЕ В РОЗДІЛІ 12.
1.6. ЯКЩО ВИ НЕ ПОГОДЖУЄТЕСЯ З БУДЬ-ЯКОЮ ЧАСТИНОЮ ЦИХ УМОВ, АБО ЯКЩО ВИ НЕ МАЄТЕ ПРАВА АБО НЕ МАЄТЕ УПОВНОВАЖЕНЬ ДОТРИМУВАТИСЯ ЦИХ УМОВ, НЕ ЗАХОДІТЬ І НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ВЕБ-САЙТ ТА СЕРВІС.
2. ВАЖЛИВІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
2.1. МИ НЕ НАДАЄМО ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ, ЩО (I) СЕРВІС ВІДПОВІДАЄ ВАШИМ ВИМОГАМ, (II) СЕРВІС БУДЕ БЕЗПЕРЕБІЙНИМ, ВЧАСНИМ, БЕЗПЕЧНИМ АБО БЕЗ ПОМИЛОК, (III) РЕЗУЛЬТАТИ, ЯКІ МОЖУТЬ БУТИ ОТРИМАНІ ВІД ВИКОРИСТАННЯ СЕРВІСУ, БУДУТЬ ТОЧНИМИ АБО НАДІЙНИМИ АБО (IV) ЯКІСТЬ БУДЬ-ЯКИХ ПРОДУКЦІЙ, ПОСЛУГ, ІНФОРМАЦІЇ АБО ІНШИХ МАТЕРІАЛІВ, ПРИДБАНИХ АБО ОТРИМАНИХ ВИ ЧЕРЕЗ СЕРВІС, ВІДПОВІДАЄ ВАШИМ ОЧІКУВАННЯМ АБО ПРИНЕСЕ БУДЬ-ЯКУ ВИГОДУ.
2.2. НЕ ВСЯ ІНФОРМАЦІЯ, ОПИСАНА В ЗАЯВЦІ, ПІДХОДИТЬ ДЛЯ ВСІХ. СЕРВІС ПРИЗНАЧЕНИЙ ЛИШЕ ЯК ІНСТРУМЕНТ, ЯКИЙ МОЖЕ БУТИ КОРИСНИМ ДЛЯ ДОСЯГНЕННЯ ВАШИХ ЗАГАЛЬНИХ ЦІЛЕЙ ЩОДО СПОСОБУ ЖИТТЯ. ВИ ВИЗНАЄТЕ, ЩО ЯКЩО ВАША ДІЯЛЬНІСТЬ, ЩО ЗАОХОЧУЄТЬСЯ АБО НАТХНЕНА СЕРВІСОМ, ПЕРЕДБАЧАЄ БУДЬ-ЯКИХ РИЗИКІВ, ВИ САМІ ПРИЙМАЄТЕ НА НИХ ЦІ РИЗИКИ ТА РОЗУМІЄТЕ ТА ПОГОДЖУЄТЕСЯ, ЩО НЕСЕТЕ ПОВНУ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА СВОЄ ЗДОРОВ’Я, ЖИТТЯ ТА БЛАГОПОЛУЧТЯ, А ТАКОЖ ЗДОРОВ'Я, ЖИТТЯ, БЛАГОПОЛУЧТЯ ВАШОЇ РОДИНИ ТА ДІТЕЙ (НАРОДЖЕНИХ І НЕНАРОДЖЕНИХ, ЗАЛЕЖНО ВІД ОБСТАВИН), І ВСІ РІШЕННЯ ЗАРАЗ І В МАЙБУТНЬОМУ.
2.3. ІНФОРМАЦІЯ, ЯКА НАДАЄТЬСЯ ЧЕРЕЗ НАШ СЕРВІС, ПРИЗНАЧАЄТЬСЯ ВИКЛЮЧНО ДЛЯ ІНФОРМАЦІЙНИХ ТА РОЗВАЖАЛЬНИХ ЦІЛЕЙ. ЦЯ ПОСЛУГА НЕ ПРИЗНАЧАЄТЬСЯ ЯК ЗАМІНА БУДЬ-ЯКИХ ПРОФЕСІЙНИХ ПОРАД, ВКЛЮЧАЮЧИ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, (А) ПРОФЕСІЙНУ МЕДИЧНУ АБО ПСИХІАТРИЧНУ ПОРАДУ, ДІАГНОСТИКУ АБО ЛІКУВАННЯ АБО (Б) ПРОФЕСІЙНУ ФІНАНСОВОЮ АБО ІНВЕСТИЦІЙНУ ПОРАДУ ЧИ КЕРІВНИЦТВО, АБО (C) ПРОФЕСІЙНА ЮРИДИЧНА ПОСЛУГА. НІКОЛИ НЕ ІГНОРУЙТЕ І НЕ ВІДКЛАДАЙТЕ ЗВЕРНЕННЯ ПРОФЕСІЙНОЇ МЕДИЧНОЇ ПОРАДИ АБО ІНШОЇ ПРОФЕСІЙНОЇ ПОРАДИ. ВАШЕ ПОВАЖЕННЯ НА ІНФОРМАЦІЮ, НАДАНУ СЕРВІСОМ, ЦЕ ВИКЛЮЧНО НА ВАШ ВЛАСНИЙ ВИБІР. БУДЬ-ЯКІ РІШЕННЯ, ПРИЙНЯТІ ВАМИ ПОВНІСТЮ АБО ЧАСТКОВО НА ІНФОРМАЦІЇ, НАДАНОЇ СЕРВІСОМ, БУДУТЬ НЕСЕТИ ВАШУ ВИКЛЮЧНУ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ.
3. РЕЄСТРАЦІЯ ОБЛІКОВОГО ЗАПИСУ
3.1. Щоб використовувати певні функції Сервісу, вам може знадобитися зареєструвати обліковий запис («Обліковий запис») і надати певну інформацію про себе, як того вимагає реєстраційна форма.
3.2. Якщо ви реєструєте обліковий запис, ви заявляєте та гарантуєте Компанії, що: (i) уся необхідна реєстраційна інформація, яку ви надаєте, є правдивою та точною; (ii) ви будете підтримувати точність такої інформації; і (iii) використання вами Сервісу не порушує жодного чинного законодавства, нормативних актів чи цих Умов. В іншому випадку Сервіс може працювати некоректно, і ми не зможемо зв’язатися з вами щодо важливих питань.
3.3. Служба не призначена для використання особами віком до 16 років. Цим ви заявляєте та гарантуєте Компанії, що відповідаєте вищезазначеній кваліфікації. Усі користувачі, які є неповнолітніми в юрисдикції, в якій вони проживають (зазвичай віком до 18 років), повинні мати дозвіл і перебувати під прямим наглядом своїх батьків або опікунів, щоб використовувати Сервіс. Якщо ви неповнолітній, ваш батько або опікун повинен ознайомитися з цими Умовами та погодитися з ними, перш ніж ви почнете користуватися Сервісом.
3.4. Компанія залишає за собою право призупинити або припинити дію вашого облікового запису чи доступу до Сервісу з повідомленням або без нього у разі порушення вами цих Умов.
3.5. Ви несете відповідальність за збереження конфіденційності облікових даних для входу в обліковий запис і несете повну відповідальність за всі дії, які відбуваються у вашому обліковому записі. Ви погоджуєтеся негайно повідомляти Компанію про будь-яке несанкціоноване використання чи підозру на несанкціоноване використання вашого Облікового запису чи будь-яке інше порушення безпеки. Компанія не може і не несе відповідальності за будь-які збитки чи збитки, спричинені вами недотриманням наведених вище вимог.
4. СЕРВІС
4.1. Якщо ви використовуєте Послугу, ви заявляєте та гарантуєте Компанії, що: (i) уся необхідна інформація, яку ви надаєте, є правдивою та точною; (ii) використання вами Послуги не порушує жодного чинного законодавства, нормативних актів чи цих Умов.
4.2. Компанія залишає за собою право призупинити або припинити використання вами Сервісу або ваш доступ до Сервісу, з повідомленням або без нього, у разі порушення вами цих Умов.
4.3. Служба може бути змінена, оновлена, перервана або призупинена в будь-який час без вашого повідомлення або відповідальності з нашого боку.
4.4. Ви несете повну відповідальність за придбання обладнання та телекомунікаційних послуг, необхідних для доступу до Сервісу, а також за всі відповідні збори (наприклад, комп’ютерні пристрої, комісії постачальника послуг Інтернету та плата за ефірний час).
4.5. Ми залишаємо за собою право вносити будь-які зміни в Сервіс (безкоштовні чи платні функції) у будь-який час, з повідомленням або без нього. Ви визнаєте, що низка дій Компанії може погіршити або запобігти доступу до Сервісу в певний час і/або таким же чином, протягом обмежених періодів або назавжди, і погоджуєтеся, що Компанія не несе відповідальності за будь-які такі дії або наслідки, включаючи, без обмежень, видалення або неможливість надати вам будь-який вміст або послуги.
4.6. Ви отримуєте доступ до Сервісу та використовуєте його на свій власний ризик. У максимально дозволеному законодавством обсязі Компанія не несе відповідальності за будь-яку шкоду вашій комп’ютерній системі, втрату даних або іншу шкоду, завдану вам або будь-якій третій стороні, включаючи, але не обмежуючись, будь-які тілесні ушкодження, спричинені вашим доступом або використанням Послуги, або використанням будь-якої інформації чи порад.
4.7. Компанія не зобов’язана надавати вам будь-яку підтримку клієнтів. Проте Компанія може час від часу надавати вам підтримку клієнтів на власний розсуд.
5. СТОРОННЯ РЕКЛАМА, ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ, ВМІСТ КОРИСТУВАЧА
5.1. Сервіс може містити посилання на сторонні веб-сайти або ресурси та рекламу третіх сторін (разом «Реклама третіх сторін»). Така реклама третіх сторін не контролюється Компанією, і Компанія не несе відповідальності за будь-яку рекламу третіх сторін. Компанія надає цю Сторонню рекламу виключно для зручності та не перевіряє, не схвалює, не контролює, не підтримує, не гарантує та не робить жодних заяв щодо Реклами третіх сторін. Рекламна та інша інформація, надана сторонніми сайтами, може бути не зовсім точною. Ви визнаєте повну відповідальність за використання будь-яких таких веб-сайтів або ресурсів і приймаєте на себе всі ризики, пов’язані з цим. Коли ви клацаєте посилання на сайт третьої сторони, застосовуються умови та політика відповідного постачальника послуг, включаючи правила конфіденційності та збору даних. Ви повинні провести будь-яке розслідування, яке ви вважаєте за потрібне або доречне, перш ніж починати будь-які транзакції з будь-якою третьою стороною. Ваші транзакції та інші операції з рекламою третіх сторін, виявлені в Сервісі або через нього, включаючи оплату та доставку пов’язаних товарів або послуг, здійснюються виключно між вами та таким продавцем або рекламодавцем.
5.2. Цим ви звільняєте нас, наших посадових осіб, співробітників, агентів і правонаступників від претензій, вимог, будь-яких втрат, збитків, прав, позовів і дій будь-якого роду, включаючи тілесні ушкодження, смерть і пошкодження майна, які прямо чи опосередковано пов’язані з будь-якою взаємодією з будь-якими користувачами Сервісу чи будь-якої сторонньої реклами або внаслідок їхньої поведінки.
5.3. Згідно з цими Умовами Компанія надає вам непередавану, невиключну, відкликану ліцензію (без права субліцензування) на використання Сервісу виключно в особистих некомерційних цілях.
5.4. Ви погоджуєтеся, заявляєте та гарантуєте, що використання вами Сервісу або будь-якої його частини буде законним.
5.5. Ви визнаєте, що всі тексти, зображення, знаки, логотипи, компіляції (що означає збір, упорядкування та компонування інформації), дані, інший вміст, програмне забезпечення та матеріали, які відображаються на Сервісі або використовуються Компанією для роботи Сервісу (включаючи Контент і за винятком будь-якого Контенту користувача (як визначено нижче)), є нашою власністю або власністю третіх сторін.
5.6. Компанія чітко зберігає за собою всі права, включаючи всі права інтелектуальної власності, на все вищезазначене, і, за винятком випадків, прямо дозволених цими Умовами, будь-яке використання, перерозподіл, продаж, декомпіляція, зворотне проектування, розбирання, переклад або інше використання суворо заборонено. Надання Сервісу не передає вам або будь-якій третій стороні будь-яких прав, титулу чи інтересу щодо таких прав інтелектуальної власності.
5.7. Інформація, яку ви нам надсилаєте, а також будь-які дані, текст та інші матеріали, які ви можете надіслати до Служби («Вміст користувача»), залишаються вашою інтелектуальною власністю, і Компанія не претендує на право власності на авторські права чи інші права власності на таку реєстраційну інформацію та Вміст користувача. Незважаючи на вищевикладене, ви погоджуєтеся з тим, що Компанія може зберігати копії Вмісту користувача та використовувати його за потреби чи випадково для роботи Сервісу та як описано в цих Умовах і Політиці конфіденційності.
5.8. Ви надаєте Компанії невиключне, всесвітнє, безстрокове, безвідкличне право, що підлягає передачі, публікувати, розповсюджувати, публічно демонструвати та використовувати Вміст користувача у зв’язку зі Сервісом.
5.9. Кожен користувач Сервісу несе одноосібну відповідальність за будь-який та весь вміст користувача. Оскільки ми не контролюємо Користувацький вміст, ви визнаєте та погоджуєтеся з тим, що ми не несемо відповідальності за будь-який Користувацький вміст, ми не надаємо жодних гарантій щодо точності, актуальності, придатності чи якості будь-якого Користувацького вмісту та не несемо відповідальності за будь-який Користувацький вміст. Ваша взаємодія з іншими користувачами Сервісу відбувається виключно між вами та такими користувачами. Ви погоджуєтеся з тим, що Компанія не несе відповідальності за будь-які збитки чи збитки, понесені в результаті будь-якої такої взаємодії. Якщо між вами та будь-яким користувачем Сервісу виникає суперечка, ми не зобов’язані втручатися.
6. ОПЛАТА ТА ПОВЕРНЕННЯ КОШТІВ
6.1. Деякі функції Сервісу можуть пропонуватися за плату. Щоб отримати доступ до певних функцій, необхідно придбати підписку.
6.2. Наскільки це дозволено чинним законодавством, ми можемо будь-коли змінити умови оплати. Ми завчасно повідомимо вас про будь-які такі зміни, опублікувавши їх у Сервісі або через нього та/або надіславши вам повідомлення електронною поштою.
6.3. Ви дозволяєте нам стягувати відповідні комісії за вказаний вами спосіб оплати.
6.4. У межах, дозволених чинним законодавством, покупки, зроблені через наш веб-сайт, не підлягають поверненню та/або обміну, якщо інше не зазначено в цьому документі або не вимагається чинним законодавством.
Примітка для жителів ЄС: якщо ви є користувачем з ЄС, ви маєте право відмовитися від угоди про надання послуг і угоди про цифровий контент без оплати та без пояснення причин протягом чотирнадцяти (14) днів із дати укладення такої угоди. Право на відмову не діє, якщо виконання угоди почалося з вашої попередньої прямої згоди та вашого підтвердження того, що ви таким чином втрачаєте своє право на відмову. ЦИМ ВИ ДАЄТЕ ПРЯМО ЗГОДУ НА НЕГАЙНЕ ВИКОНАННЯ УГОДИ ТА ВИЗНАЄТЕ, ЩО ВИ ВТРАТИТЕ ПРАВО НА ВІДХОД ВІД УГОДИ, ЯК ТІЛЬКИ НАШІ СЕРВЕРИ ПІДТВЕРДЯТЬ ВАШУ ПОКУПКУ І ВІДПОВІДНУ ПОКУПКУ БУДЕ УСПІШНО ДОСТАВЛЕНО ВАМ. Таким чином, якщо Сервіс не є несправним, ви не матимете права на відшкодування за цифрові товари та матимете право лише на пропорційне відшкодування за цифрову послугу.
7. ЗАЯВИ ТА ОБМЕЖЕННЯ КОРИСТУВАЧІВ
7.1. Використовуючи Сервіс, ви заявляєте та гарантуєте, що:
7.1.1. ви маєте правоздатність і погоджуєтеся дотримуватися цих Умов;
7.1.2. вам не менше 16 років;
7.1.3. ви не отримуватимете доступ до Сервісу за допомогою автоматизованих чи нелюдських засобів, будь то через бота, сценарій чи іншим чином;
7.1.4. ви не будете використовувати Сервіс для будь-яких незаконних або несанкціонованих цілей;
7.1.5. ви не перебуваєте в країні, яка підпадає під ембарго уряду США, або яка була визначена урядом США країною, що «підтримує терористів»;
7.1.6. вас немає в жодному урядовому списку США заборонених або обмежених сторін; і
7.1.7. використання вами Сервісу не порушує жодних чинних законів чи правил.
7.2. Якщо ви надаєте будь-яку інформацію, яка є неправдивою, неточною, застарілою або неповною, ми маємо право відмовити в будь-якому поточному чи майбутньому використанні Сервісу (або будь-якої його частини).
7.3. Ви не маєте права отримувати доступ до Сервісу або використовувати його для будь-яких цілей, крім тих, для яких ми надаємо Сервіс. Послугу не можна використовувати у зв’язку з будь-якими комерційними заходами, за винятком тих, які спеціально схвалені або схвалені нами.
7.4. Як користувач Сервісу ви погоджуєтеся не:
7.4.1. систематично отримувати дані або інший вміст із Сервісу для створення або компіляції, прямо чи опосередковано, колекції, компіляції, бази даних або каталогу без нашого письмового дозволу;
7.4.2. несанкціоновано використовувати Сервіс;
7.4.3. вносити будь-які зміни, адаптації, вдосконалення, покращення, переклади або похідні роботи на основі Сервісу;
7.4.4. використовувати Сервіс для будь-якої прибуткової діяльності, комерційних підприємств чи інших цілей, для яких він не призначений або не призначений;
7.4.5. зробити Сервіс доступним через мережу чи інше середовище, що дозволяє доступ або використання декількома пристроями чи користувачами одночасно;
7.4.6. використовувати Послугу для створення продукту, послуги або програмного забезпечення, яке прямо чи опосередковано конкурує з Послугою або будь-яким чином замінює її;
7.4.7. використовувати будь-яку конфіденційну інформацію чи будь-які наші інтерфейси чи іншу інтелектуальну власність у проектуванні, розробці, виробництві, ліцензуванні чи розповсюдженні будь-яких програм, аксесуарів або пристроїв для використання з Сервісом;
7.4.8. обходити, вимикати або іншим чином втручатися в пов’язані з безпекою функції Служби;
7.4.9. брати участь у несанкціонованому створенні або створенні посилань на Сервіс;
7.4.10. втручатися, порушувати або створювати надмірне навантаження на Службу чи мережі чи служби, підключені до Служби;
7.4.11. розшифровувати, декомпілювати, дизасемблювати або здійснювати зворотний інженерний аналіз будь-якого програмного забезпечення, що входить до складу або будь-яким чином є частиною Служби;
7.4.12. намагатися обійти будь-які заходи Сервісу, спрямовані на запобігання або обмеження доступу до Сервісу чи будь-якої його частини;
7.4.13. завантажувати або поширювати будь-яким способом файли, які містять віруси, хробаки, трояни, пошкоджені файли або будь-яке інше подібне програмне забезпечення чи програми, які можуть пошкодити роботу комп’ютера іншого;
7.4.14. використовувати, запускати, розробляти чи поширювати будь-яку автоматизовану систему, включаючи, без обмежень, будь-який павук, робота, утиліту для шахрайства, скрейпер або офлайн-рідер, який отримує доступ до Сервісу, або використовувати чи запускати будь-який неавторизований сценарій чи інше програмне забезпечення;
7.4.15. використовувати Сервіс для надсилання автоматизованих запитів на будь-який веб-сайт або надсилання будь-якої небажаної комерційної електронної пошти;
7.4.16. зневажати, заплямувати чи іншим чином завдати шкоди, на нашу думку, нам та/або Службі;
7.4.17. використовувати Сервіс у спосіб, що не відповідає будь-яким застосовним законам чи нормам; або
7.4.18. іншим чином порушувати ці Умови.
8. ВІДМОВА ВІД ГАРАНТІЙ
ВЕБ-САЙТ, ВМІСТ ТА ІНШІ АСПЕКТИ ПОСЛУГИ НАДАЮТЬСЯ НА ОСНОВІ «ЯК Є» ТА «ЗА НАЯВНОСТЮ». ВЕБ-САЙТ, ВМІСТ ТА ІНШІ АСПЕКТИ СЕРВІСУ НАДАЮТЬСЯ БЕЗ ЗАЯВ АБО ГАРАНТІЙ БУДЬ-ЯКОГО ВИДУ, ПРЯМО ВИЯВЛЕНИХ АБО НЕПРЯМИХ, ВКЛЮЧАЮЧИ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, НЕПРЯМІ ГАРАНТІЇ ВЛАСНОСТІ, НЕПОРУШЕННЯ ПРАВ, ІНТЕГРАЦІЇ, ПРИДАТНІСТЬ ДЛЯ ПРОДАЖУ ТА ВІДПОВІДНІСТЬ ДЛЯ КОНКРЕТНОЇ ЦІЛІ, А ТАКОЖ БУДЬ-ЯКІ ГАРАНТІЇ, ЩО ВИНИКАЮТЬ З БУДЬ-ЯКОЇ ПРОДУКТИВНОСТІ АБО ТОРГІВЛЬНОГО ВИКОРИСТАННЯ, ЯКО ВІДМОВЛЯЮТЬСЯ ВІД КОГО. КОМПАНІЯ ТА ЇЇ ФІЛІЇ, ЛІЦЕНЗІАРИ ТА ПОСТАЧАЛЬНИКИ НЕ ГАРАНТУЮТЬ, ЩО: (I) ПОСЛУГА, ВМІСТ АБО ІНША ІНФОРМАЦІЯ БУДУТЬ ВЧАСНИМИ, ТОЧНИМИ, НАДІЙНИМИ АБО ПРАВИЛЬНИМИ; (II) СЕРВІС БУДЕ БЕЗПЕЧНИМ АБО ДОСТУПНИМ У БУДЬ-ЯКИЙ КОНКРЕТНИЙ ЧАС АБО В МІСЦІ; (III) БУДЬ-ЯКІ ДЕФЕКТИ АБО ПОМИЛКИ БУДУТЬ ВИПРАВЛЕНІ; (IV) ПОСЛУГА БУДЕ БЕЗ ВІРУСІВ АБО ІНШИХ ШКІДЛИВИХ КОМПОНЕНТІВ; АБО (V) МОЖЕ БУТИ ДОСЯГНУТО БУДЬ-ЯКОГО РЕЗУЛЬТАТУ ЧИ РЕЗУЛЬТАТУ.
9. ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ
9.1. У ЖОДНОМУ РАЗІ МИ (ТА НАШІ ФІЛІЇ) НЕ НЕСЕМО ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ПЕРЕД ВАМИ АБО БУДЬ-ЯКОЮ ТРЕТЬОЮ СТОРОНОЮ ЗА БУДЬ-ЯКУ ВТРАЧЕНУ ПРИБУТОК АБО БУДЬ-ЯКУЮ НЕПРЯМУ, ПОБІЧНУ, ПРИКЛАДНУ, ВИПАДКОВУ, СПЕЦІАЛЬНУ АБО ШТРАФНУ ЗБИТКУ, ЩО ВИНИКАЄ В наслідок ЦИХ УМОВ АБО ВИКОРИСТАННЯ ВАМИ АБО НЕМОЖЛИВІСТЬ ВИКОРИСТОВУВАТИ СЕРВІС (ВКЛЮЧАЮЧИ ВЕБ-САЙТ АБО ВМІСТ) АБО СТОРОННЮ РЕКЛАМУ, НАВІТЬ ЯКЩО НАС ПОВІДОМИЛИ ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ЗБИТКІВ. ДОСТУП ТА ВИКОРИСТАННЯ СЕРВІСУ (ВКЛЮЧАЮЧИ ВЕБ-САЙТ, ВМІСТ ТА ВМІСТ КОРИСТУВАЧА), А ТАКОЖ СТОРОННЯ РЕКЛАМА, ЗДІЙСНЮЄТЬСЯ НА ВАШ ВЛАСНИЙ РИЗИК ТА ВИ НЕСЕТЕ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА БУДЬ-ЯКЕ ПОШКОДЖЕННЯ ВАШОЇ КОМП’ЮТЕРНОЇ СИСТЕМИ АБО ВТРАТИ ДАНИХ, ЩО ОТРИМУЮТЬСЯ З ЦЬОГО.
9.2. НЕЗВАЖАЧИ НА НІЩО ПРОТИГРАМНЕ, ЩО МІСТИТЬСЯ ТУТ, ВИ ПОГОДЖУЄТЕСЯ, ЩО СУПАРНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ КОМПАНІЇ ПЕРЕД ВАМИ ЗА БУДЬ-ЯКИМИ ПРЕТЕНЗІЯМИ, ЩО ВИНИКАЮТЬ Внаслідок ВИКОРИСТАННЯ ВЕБ-САЙТУ, ВМІСТУ АБО СЕРВІСУ, ОБМЕЖУЄТЬСЯ СУМАМИ, ЯКІ ВИ СПЛАТИЛИ КОМПАНІЯ НА СЕРВІС. ОБМЕЖЕННЯ ЗБИТКІВ, ВИКЛАДЕНІ ВИЩЕ, Є ОСНОВНИМИ ЕЛЕМЕНТАМИ ОСНОВИ УМОВ МІЖ КОМПАНІЄЮ І ВАМИ.
9.3. ДЕЯКІ ЮРИСДИКЦІЇ НЕ ДОЗВОЛЯЮТЬ ОБМЕЖЕННЯ АБО ВИКЛЮЧЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ВИПАДКОВІ АБО НЕПРЯМІ ЗБИТКИ, ТОМУ ВИЩЕ ОБМЕЖЕННЯ АБО ВИКЛЮЧЕННЯ МОЖУТЬ НЕ СТОСУВАТИСЯ ДО ВАС, І ВИ ТАКОЖ МОЖЕТЕ МАТИ ІНШІ ЮРИДИЧНІ ПРАВА, ЯКІ ВІДМІНЯЮТЬСЯ ВІД ЮРИСДИКЦІЯ ДО ЮРИСДИКЦІЇ.
10. ВІДШКОДУВАННЯ
Ви погоджуєтеся звільнити Компанію, її правонаступників, дочірні компанії, філії, будь-які пов’язані компанії, її постачальників, ліцензіарів і партнерів, а також посадових осіб, директорів, співробітників, агентів і представників кожного з них, включаючи витрати та гонорари адвокатів, від будь-яких претензій або вимог, висунутих будь-якою третьою стороною внаслідок (i) використання вами Сервісу, (ii) вашого Вмісту користувача або (iii) порушення вами цих Умов. Компанія залишає за собою право за ваш рахунок взяти на себе виключний захист і контроль у будь-якій справі, за яку ви повинні відшкодувати нам збитки, і ви погоджуєтеся співпрацювати з нашим захистом цих претензій. Ви погоджуєтесь не вирішувати жодних питань без попередньої письмової згоди Компанії. Компанія докладе всіх розумних зусиль, щоб повідомити вас про будь-яку таку претензію, дію чи процедуру, коли їй стане відомо про це.
11. МІЖНАРОДНЕ ВИКОРИСТАННЯ
Компанія не робить жодних заяв про те, що Сервіс доступний, відповідний або законно доступний для використання у вашій юрисдикції, а доступ до Сервісу та його використання заборонено з територій, де це було б незаконним. Ви отримуєте доступ до Сервісу з власної ініціативи та несете відповідальність за дотримання місцевого законодавства.
12. ОБОВ'ЯЗКОВИЙ АРБІТРАЖ ТА ВІДМОВА ВІД КОЛЕКТИВНОГО ПОЗОВУ
12.1. БУДЬ ЛАСКА, УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ЦЕ ПОЛОЖЕННЯ ПРО АРБІТРАЖ, ЩОБ ЗРОЗУМІТИ ВАШІ ПРАВА. ЗА ВИНЯТКОМ ВИПАДКІВ, ЯКІ ЦЕ ЗАБОРОНЕНО ЗАКОНОМ, ВИ ПОГОДЖУЄТЕСЯ, ЩО БУДЬ-ЯКА ПРЕТЕНЗІЯ, ЯКА ВИ МОЖЕТЕ МАТИ В МАЙБУТНЬОМУ, ПОВИННА ВИРІШУВАТИСЯ ШЛЯХОМ ОСТАТОЧНОГО ТА ОБОВ’ЯЗКУЮЧОГО КОНФІДЕНЦІЙНОГО АРБІТРАЖУ. ВИ ВИЗНАЄТЕ І ПОГОДЖУЄТЕСЯ, ЩО ВИ ВІДМОВЛЯЄТЕСЯ ВІД ПРАВА НА СУД ПРИСЯЖНИХ. ПРАВА, ЯКІ ВИ МАЛИ б, ЯКЩО ЗВЕРНУЛИСЯ ДО СУДУ, ТАКИЕ, ЯК ВІДКРИТТЯ АБО ПРАВО НА АПЕЛЯЦІЮ, МОЖУТЬ БУТИ БІЛЬШ ОБМЕЖЕНИМИ АБО МОЖУТЬ НЕ ІСНУВАТИ.
12.2. ВИ ПОГОДЖУЄТЕСЯ, ЩО ВИ МОЖЕТЕ ПОДАВАТИ ПОЗИТИ ЛИШЕ В ВАШІЙ ІНДИВІДУАЛЬНІЙ ЯКОСТІ, А НЕ ЯК ПОЗИВАЧ (ПРИНЦИПАЛ АБО ІНШИЙ ЧИЛЬНИК) АБО УЧАСНИК КЛАСУ У БУДЬ-ЯКОМУ ПЕРЕДБАЧЕНОМУ КЛАСУ АБО ПРОЦЕСІ ПРЕДСТАВНИКА. ВИ ТАКОЖ ПОГОДЖУЄТЕСЯ, ЩО АРБІТР НЕ МОЖЕ ОБ’ЄДНУВАТИ ПРОВАДЖЕННЯ АБО ПОЗОВИ АБО В ІНШИЙ ЧАСТИН ГОЛОВАТИ В БУДЬ-ЯКІЙ ФОРМІ ПРЕДСТАВНИЦЬКОГО АБО ГРУПОВОГО ПРОЦЕСУВАННЯ.
12.3. ВИ І КОМПАНІЯ, А ТАКОЖ КОЖЕН З ЇХ ВІДПОВІДНИХ АГЕНТІВ, КОРПОРАТИВНИХ МАТЕРИНСЬКИХ КОМПАНІЙ, ДОЧІРНІХ ПІДПРИЄМСТВ, ФІЛІЙ, ПОПЕРЕДНИКІВ, НАСТУПНИКІВ ТА ПРАВОСУПНИКІВ ПОГОДЖУЄТЕСЯ З АРБІТРАЖОМ (ЗА ВИНЯТКОМ ПИТАНЬ, ЯКІ МОЖУТЬ БУТИ ВІДНЕСЕНИ ДО МАЛИХ ПОЗОВІВ СУД) ЯК ВИКЛЮЧНУ ФОРМУ ВИРІШЕННЯ СПОРІВ, ЗА КРІМ ВИПАДКІВ НИЖЧЕ, ДЛЯ ВСІХ СПОРІВ ТА ПРЕТЕНЗІЙ, ЩО ВИНИКАЮТЬ З ЦІЄЇ УГОДИ, ПОСЛУГИ АБО ПОЛІТИКИ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ, ЯКЩО ВИ ЗНАХОДИТЕСЯ В ЮРИСДИКЦІЇ, ЯКА ЗАБОРОНЯЄ ВИКЛЮЧНЕ ВИКОРИСТАННЯ АРБІТРАЖУ ДЛЯ ВИРІШЕННЯ СПОРІВ.
12.4. Арбітраж є більш неформальним способом вирішення спорів, ніж судовий процес. В арбітражі використовується нейтральний арбітр замість судді або присяжних, дозволяє більш обмежене відкриття, ніж у суді, і підлягає дуже обмеженому перегляду судами. Ті самі збитки та засоби правового захисту, які може присудити суд, можуть присуджуватися арбітрами. Будь ласка, дивіться додаткову інформацію про арбітраж на http://www.adr.org.
12.5. Сторона, яка має намір звернутися до арбітражу, повинна спочатку надіслати іншій стороні письмове повідомлення про намір звернутися до арбітражу («Повідомлення») через міжнародну кур’єрську службу з механізмом відстеження або, за відсутності наданої вами поштової адреси, будь-яким іншим доступним нам способом, включаючи електронну пошту. Повідомлення для Компанії має бути надіслано на адресу: Talentin LTD, Sofia, 1463, Triaditsa District, 66 Vitosha Blvd., floor 4, Bulgaria (відповідно, «Адреса для арбітражних повідомлень»). Повідомлення має (i) описувати основу та характер претензії або суперечки; та (ii) вказати конкретну вимогу («Вимога»). Якщо ви та Компанія не досягнете згоди щодо вирішення позову протягом 30 днів після отримання Повідомлення, ви або ми можемо розпочати арбітражне провадження, як зазначено нижче, або подати індивідуальний позов до суду для дрібних позовів.
12.6. АМЕРИКАНСЬКА АРБІТРАЖНА АСОЦІАЦІЯ («AAA») ВИКЛЮЧНО АДМІНІСТРУЄ АРБІТРАЖ У ВІДПОВІДНОСТІ З ЇЇ ПРАВИЛАМИ КОМЕРЦІЙНОГО АРБІТРАЖУ ТА ДОДАТКОВИМИ ПРОЦЕДУРАМИ РОЗРІШЕННЯ СПОЖИВЧИХ СПОРІВ («Правила») зі змінами, внесеними цими Умовами.
12.7. Якщо ви порушуєте арбітраж проти нас, ви повинні надати Компанії друге Повідомлення за адресою для повідомлень про арбітраж протягом семи (7) днів після початку арбітражу. Правила та форми AAA доступні в Інтернеті за адресою http://www.adr.org. Якщо ваша Вимога не дорівнює або перевищує 1000 доларів США або була подана недобросовісно, у такому випадку ви несете повну відповідальність за сплату збору за подання; якщо від вас вимагається сплатити збір за подання, щоб ініціювати арбітраж проти нас, ми негайно відшкодуємо вам підтверджену сплату збору за подання після того, як отримаємо друге повідомлення на адресу для арбітражних сповіщень про те, що ви ініціювали арбітраж, разом із квитанцією про сплату збору за подання.
12.8. Арбітраж буде проводитися виключно англійською мовою. Один незалежний і неупереджений арбітр, основне місце роботи якого знаходиться в Александрії, штат Вірджинія (якщо ви зі Сполучених Штатів) або в Софії, Болгарія (якщо ви не зі Сполучених Штатів), буде призначено відповідно до Правил зі змінами, внесеними цим документом. Ви та Компанія погоджуєтеся дотримуватися таких правил, спрямованих на оптимізацію арбітражного процесу та зменшення витрат і тягаря для сторін: (i) арбітраж проводитиметься онлайн та/або виключно на основі письмових матеріалів, конкретний метод вибирає сторона, яка ініціює арбітраж; (ii) арбітраж не вимагатиме особистої явки сторін або свідків, якщо інше не домовлено сторонами в письмовій формі; і (iii) будь-яке рішення щодо арбітражного рішення, винесене арбітром, може бути внесено в будь-який суд компетентної юрисдикції.
12.9. У МАКСИМАЛЬНОМУ МІРІ, ДОЗВОЛЕНОМУ ЗАКОНОМ, ВИ І КОМПАНІЯ ПОГОДЖУЄТЕСЯ, ЩО ВИ І КОМПАНІЯ МОЖЕТЕ ПОДАВАТИ ПОЗОВИ ОДНА ПРОТИ ОДНОГО ЛИШЕ В ВАШІЙ ІНДИВІДУАЛЬНІЙ ЯКОСТІ, А НЕ ЯК ПОЗИВАЧ ЧИ ЧЛЕН КЛАСУ В БУДЬ-ЯКОМУ ПЕРЕДБАЧЕНОМУ КЛАСІ, ПРЕДСТАВНИЦЬКЕ, АБО ОБ'ЄДНАНЕ ПРОВАДЖЕННЯ. КРІМ ТОГО, ВИ ПОГОДЖУЄТЕСЯ, ЩО АРБІТР НЕ МОЖЕ ОБ’ЄДНУВАТИ ПРОВАДЖЕННЯ ЗА ПОЗОВАМИ БІЛЬШЕ НІЖ ОДНОЇ ОСІБИ ТА НЕ МОЖЕ ІНШИМ ЧИСЛОМ ОЧИЛИТИ БУДЬ-ЯКУ ФОРМУ ПРЕДСТАВНИЦЬКОГО АБО ГРУПОВОГО ПРОЦЕДУРУ, І ЩО, ЯКЩО ЦЕ СПЕЦІАЛЬНЕ ПОЛОЖЕННЯ БУДЕ ЗНАЙДЕНО НЕПІДМОЖНО ВИКОНУВАТИ, ТОДІ ЦЕЙ РОЗДІЛ ЩОДО ОБОВ’ЯЗКОВОГО АРБІТРАЖУ БУДЕ НЕДІЙСНИМ.
12.10. Арбітр має виключні та одноосібні повноваження вирішувати будь-які суперечки щодо тлумачення, пояснення, дійсності, застосовності або примусового виконання цих Умов, Політики конфіденційності та цього арбітражного положення. Арбітр має виключні та одноосібні повноваження визначати, чи можна застосувати це арбітражне застереження проти сторони, яка не є стороною цієї угоди, і чи може сторона, яка не є стороною цих Умов, застосувати його положення проти вас або нас.
12.11. За винятком надзвичайних обставин, арбітр виносить остаточне конфіденційне рішення протягом 120 днів з дати призначення арбітра. Арбітр може продовжити цей термін ще на 30 днів з поважної причини та в інтересах справедливості. Усі арбітражні розгляди будуть закритими для громадськості та конфіденційними, а всі пов’язані з ними записи будуть назавжди запечатані, за винятком випадків, коли це необхідно для отримання судового підтвердження арбітражного рішення. Рішення арбітра буде винесено в письмовій формі та включатиме виклад причин відмови від будь-якої претензії. Під час проведення арбітражу арбітр застосовує закони штату Вірджинія без урахування колізійних принципів. Ви визнаєте, що ці умови та використання вами Сервісу свідчать про транзакцію, що включає міждержавну торгівлю. Закон США про федеральний арбітраж (FAA) регулює тлумачення, виконання та провадження відповідно до цього Розділу 12. Будь-яке винесене рішення є остаточним і може бути оскаржене відповідно до FAA.
12.12. Попередні положення цього Розділу 12 не застосовуються до будь-яких позовів, у яких будь-яка сторона прагне отримати справедливий захист для захисту своїх авторських прав, торгових марок, патентів чи іншої інтелектуальної власності. Щоб уникнути сумнівів, ви погоджуєтеся з тим, що у випадку порушення Компанією або третьою стороною цих Умов збитки або збитки, якщо такі є, не дають вам права вимагати судової заборони чи іншого справедливого захисту проти нас, і вашим єдиним засобом правового захисту буде грошове відшкодування збитків з урахуванням обмежень відповідальності, викладених у цих Умовах.
12.13. Ви та ми погоджуємося з тим, що, незважаючи на будь-які інші права, які сторона може мати згідно із законом або справедливістю, будь-яка претензія, яка випливає з цих Умов (включно з Політикою конфіденційності) або Сервісу, за винятком претензії про відшкодування, має бути ініційована в AAA або подана в суд невеликих позовів в Александрії, штат Вірджинія, протягом одного (1) року після виникнення претензії. В іншому випадку така вимога назавжди забороняється. Цей річний період включає тридцяти (30) денну доарбітражну процедуру, викладену в підрозділі 12.5 вище.
12.14. Усі претензії, які ви подаєте проти Компанії, повинні вирішуватися відповідно до цього розділу. Усі позови, подані чи подані з порушенням цього Розділу, вважаються поданими неналежним чином. Якщо ви подаєте претензію з порушенням цього Розділу, Компанія може стягнути гонорар адвоката та відшкодувати свої витрати за умови, що Компанія повідомила вас у письмовій формі про неналежно подану претензію, і ви не відкликали таку претензію негайно.
12.15. Якщо ми внесемо будь-яку суттєву зміну в це положення про арбітраж (окрім зміни в нашій Адресі для повідомлень про арбітраж), ви можете відхилити будь-яку таку зміну, надіславши нам письмове повідомлення на нашу Адресу для повідомлень про арбітраж протягом тридцяти (30) днів після внесення змін. У цьому випадку ви негайно припините використання Сервісу, і цей Розділ, як він існував безпосередньо до змін, які ви відхиляєте, залишатиметься в силі після припинення дії цих Умов.
12.16. Якщо лише пункт 12.9 вище або весь цей Розділ 12 буде визнано такими, що не мають позовної сили, тоді весь Розділ 12 буде недійсним, і в такому випадку сторони погоджуються, що виключна юрисдикція та місце розгляду, описані в Розділі 13, регулюватимуть будь-які дії, що випливають із цієї Угоди або пов’язані з нею.
12.17. ВИ РОЗУМІЄТЕ, ЩО МАЛИ ПРАВО ПОДАВАТИСЯ У СУДІ, ЩОБ СУДДЯ АБО ПРИСЯЖНІ ВИЗНАЧИЛИ РІШЕННЯ ВАШОЇ СПРАВИ, ТА БУЛИ СТОРОНОЮ В ГОЛЕКТОВОМУ АБО ПРЕДСТАВНИЦЬКОМУ ПОЗІ. ОДНАК ВИ РОЗУМІЄТЕ ТА ПОГОДЖУЄТЕСЯ, ЩО БУДЬ-ЯКІ ПРЕТЕНЗІЇ БУДУТЬ ВИРІШУВАТИСЯ ІНДИВІДУАЛЬНО ТА ВИКЛЮЧНО ШЛЯХОМ ОБОВ’ЯЗКОВОГО, ОСТАТОЧНОГО ТА КОНФІДЕНЦІЙНОГО АРБІТРАЖУ.
12.18. ВИ МАЄТЕ ПРАВО ВІДМОВАТИСЯ ВІД ЦЬОГО АРБІТРАЖНОГО ПОЛОЖЕННЯ ПРОТЯГОМ ТРИДЦЯТИ (30) ДНІВ З ДАТИ ПЕРШОГО ВИКОРИСТАННЯ АБО СПРОБИ ВИКОРИСТАННЯ СЕРВІСУ, НАПИСАВШИ НА [email protected] АБО НА АДРЕСУ ДЛЯ АРБІТРАЖНИХ ПОВІДОМЛЕНЬ. ЩОБ ВАША ВИМОВА БУЛА ДІЛЬНОЮ, ВИ ПОВИННІ ПОДАТИ ПИСЬМОВЕ ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ВИМОГУ, ЯКЕ МІСТИТЬ ДОСТАТНЮ ДЕТАЛІ ПРО ВАС, ЩОБ МИ МОЖЛИ ВАС ІДЕНТИФІКУВАТИ ПРОТЯГОМ ТРИДЦЯТИ (30) ДНІВ. ЯКЩО МИНУЛО БІЛЬШЕ ТРИДЦЯТИ (30) ДНІВ, ВИ НЕ МАЄТЕ ПРАВА ВІДМОВАТИСЯ ВІД ЦЬОГО ПОЛОЖЕННЯ І ПОВИННІ ПОДАТИ СВІЙ ПОЗОВ ЧЕРЕЗ ОБОВ’ЯЗКОВИЙ АРБІТРАЖ, ЯК ВИЗНАЧЕНО В ЦІЙ УГОДИ.
13. ЧИННЕ ПРАВО
13.1. Закони Болгарії, за винятком колізійних принципів права, регулюють ці Умови та ваше використання Сервісу.
13.2. У тій мірі, в якій будь-який позов, пов’язаний із будь-яким спором за цією Угодою, дозволено подавати до суду, такий позов буде підпадати під виключну юрисдикцію:
13.2.1. суди штату та федеральні суди в місті Александрія, штат Вірджинія — якщо ви є резидентом Сполучених Штатів; або
13.2.2. суди Болгарії — якщо ви не є резидентом США; і цим ви беззастережно підкоряєтеся особистій юрисдикції та місцю розгляду в таких судах і відмовляєтеся від будь-якого захисту щодо неналежного місцезнаходження або незручного форуму.
14. ІНШІ ПОЛОЖЕННЯ
14.1. Будь-які затримки або неспроможність з нашого боку скористатися будь-якими нашими правами, що виникають у разі будь-якого недотримання або невиконання вами цих Умов, не порушують будь-яких таких прав і не повинні тлумачитися як відмова від них, а відмова Компанії від будь-яких зобов’язань, умов або угод, які ви повинні виконувати, не тлумачиться як відмова від будь-якого подальшого порушення цієї або будь-якої іншої угоди, умови або угоди, що міститься в цьому документі.
14.2. Відповідно до Розділу 13, якщо будь-яке положення цих Умов буде визнано недійсним або таким, що не підлягає виконанню, ці Умови залишатимуться в повній силі та чинності та будуть змінені, щоб вони стали дійсними та такими, що підлягають виконанню, відображаючи наміри сторін у максимально дозволеному законом обсязі.
14.3. Якщо інше прямо не зазначено в цьому документі, ці Умови викладають повну угоду між вами та Компанією щодо предмета й замінюють усі попередні обіцянки, угоди чи заяви, письмові чи усні, щодо такого предмета.
14.4. Компанія може передавати або призначати будь-які та всі свої права та обов’язки за цими Умовами будь-якій іншій особі будь-яким способом, включаючи новацію, і, приймаючи ці Умови, ви погоджуєтеся на будь-яку таку передачу та передачу. Ви визнаєте, що публікація в Сервісі версії цих Умов із зазначенням іншої особи як сторони Умов є достатнім повідомленням для вас про передачу прав і обов’язків Компанії за Угодою (якщо прямо не зазначено інше).
14.5. Уся інформація, що передається в Сервісі, вважається електронним повідомленням. Коли ви спілкуєтеся з нами за допомогою або в Сервісі або за допомогою інших форм електронних засобів масової інформації, таких як електронна пошта, ви спілкуєтеся з нами в електронному вигляді. Ви погоджуєтеся, що ми можемо спілкуватися з вами в електронному вигляді, і що такі повідомлення, а також повідомлення, розголошення, угоди та інші повідомлення, які ми надаємо вам в електронному вигляді, еквівалентні письмовим повідомленням і матимуть таку ж силу та наслідки, якби вони були в письмовій формі та підписані стороною, яка надсилає повідомлення. Ви також визнаєте та погоджуєтеся з тим, що, натискаючи кнопку «НАДІСЛАТИ», «ПРОДОВЖИТИ», «ДОДАТИ В КОШИК», «ОПЛАТИТИ» або подібні посилання чи кнопки, ви надсилаєте юридично обов’язковий електронний підпис і укладаєте юридично обов’язковий договір. Ви визнаєте, що подані вами електронні документи є вашою згодою та намір дотримуватися цих Умов. ЦИМ ВИ ДАЄТЕ ЗГОДУ НА ВИКОРИСТАННЯ ЕЛЕКТРОННИХ ПІДПИСІВ, КОНТРАКТІВ, ЗАМОВЛЕНЬ ТА ІНШИХ ЗАПИСІВ, А ТАКОЖ НА ЕЛЕКТРОННУ ДОСТАВКУ ПОВІДОМЛЕНЬ, ПОЛІТИК ТА ЗАПИСІВ ПРО ТРАНЗАКЦІЇ, ІНІЦІЙОВАНІ АБО ЗАВЕРШЕНІ ЧЕРЕЗ СЕРВІС.
14.6. За жодних обставин Компанія не несе відповідальності за будь-яке невиконання цих Умов у тій мірі, в якій таке невиконання виникає внаслідок факторів, що знаходяться поза розумним контролем Компанії.
15. КОНТАКТИ
Якщо ви бажаєте надіслати будь-яке повідомлення згідно з цими Умовами або маєте запитання щодо Послуги, ви можете зв’язатися з нами за адресою [email protected].
Я ПРОЧИТАВ ЦІ УМОВИ ТА ПОГОДЖУЮСЯ З УСІМИ ВИЩЕ ПОЛОЖЕННЯМИ.