TERMINI E CONDIZIONI D'USO

1. INFORMAZIONI SU QUESTI TERMINI

1.1. Società

I presenti Termini e condizioni d'uso ("Termini") regolano l'accesso e l'utilizzo del sito Web AstroKey, delle applicazioni mobili, del software, delle funzionalità, dei rapporti, dei contenuti, degli abbonamenti e dei servizi correlati (collettivamente, il "Servizio").

Il Servizio è gestito da:

ASTRO KEY LIMITED LIABILITY COMPANY Denominazione abbreviata: ASTRO KEY LLC Codice identificativo: 46242532 Sede legale: 23/1 Smilianska Street, Office 7, Cherkasy, Cherkasy Region, 18002, Ucraina

Nei presenti Termini, ASTRO KEY LLC può essere definita la «Società», «AstroKey», «noi», «ci» o «nostro».

1.2. Accettazione dei Termini

Accedendo o utilizzando il Servizio, creando un account, acquistando un abbonamento, facendo clic su un pulsante che indica l'accettazione o utilizzando in altro modo qualsiasi parte del Servizio, accetti di essere vincolato dai presenti Termini.

Se non accetti i presenti Termini, non devi accedere o utilizzare il Servizio.

1.3. Altre politiche

I presenti Termini devono essere letti insieme ai nostri:

Informativa sulla privacy;

Politica di rimborso;

eventuali termini di abbonamento o di prezzo presentati prima dell'acquisto;

eventuali termini aggiuntivi visualizzati per una funzione o promozione specifica.

Ove applicabile, anche gli acquisti effettuati tramite Paddle, Apple App Store, Google Play o un'altra piattaforma di distribuzione autorizzata sono soggetti ai termini di tale piattaforma.

1.4. Diritti dei consumatori

Nulla di quanto contenuto nei presenti Termini ha lo scopo di escludere, limitare o rinunciare a qualsiasi diritto del consumatore che non possa essere legittimamente escluso, limitato o rinunciato ai sensi della legge applicabile.

Se sei un consumatore, le leggi obbligatorie sulla tutela dei consumatori applicabili nel tuo Paese o regione di residenza continuano ad applicarti.

2. IL SERVIZIO ASTROKEY

2.1. Descrizione

AstroKey fornisce strumenti e contenuti digitali relativi ad astrologia, numerologia, temi natali, analisi di compatibilità, rapporti personalizzati, interpretazioni e relative funzionalità informative.

Alcune funzionalità potrebbero essere disponibili gratuitamente, mentre altre potrebbero richiedere un abbonamento a pagamento o un altro acquisto.

Il Servizio può essere accessibile tramite il nostro sito Web, applicazioni mobili o altre piattaforme supportate.

2.2. Contenuti personalizzati

Alcune funzionalità potrebbero generare contenuti in base alle informazioni fornite, tra cui, ad esempio:

data di nascita;

ora di nascita;

luogo di nascita;

nome o soprannome;

altre informazioni da te fornite volontariamente.

Alcuni contenuti potrebbero essere creati o migliorati utilizzando sistemi automatizzati, algoritmi o tecnologie di intelligenza artificiale.

2.3. Scopo informativo e di intrattenimento

Astrologia, numerologia, interpretazioni di compatibilità, previsioni, rapporti e altri contenuti forniti tramite AstroKey sono destinati esclusivamente a scopi informativi, di autoriflessione e di intrattenimento.

L'astrologia e la numerologia sono pratiche interpretative e non dovrebbero essere intese come metodi scientificamente stabiliti per prevedere eventi futuri o determinare risultati concreti.

Non garantiamo che qualsiasi interpretazione, previsione, rapporto, raccomandazione, calcolo o altro contenuto sarà accurato, completo, applicabile all'utente o porterà a qualsiasi risultato particolare.

2.4. Nessuna consulenza professionale

Il Servizio non fornisce e non deve essere trattato come:

consulenza medica o sanitaria;

diagnosi o cure psichiatriche o psicologiche;

consulenza legale;

consulenza finanziaria o in materia di investimenti;

consulenza fiscale;

consulenza in materia di relazioni professionali;

consulenza in materia di occupazione o carriera;

consigli di emergenza o di sicurezza.

È necessario consultare un professionista adeguatamente qualificato laddove sia richiesta una consulenza professionale.

Rimani responsabile delle decisioni che prendi in base o dopo l'utilizzo del Servizio.

3. IDONEITÀ

3.1.

Devi avere almeno 16 anni per utilizzare AstroKey.

Se la legge del tuo Paese richiede che tu abbia più di 16 anni per accettare in modo indipendente i presenti Termini o acquistare servizi digitali, si applica il requisito di età superiore.

3.2.

Se non hai raggiunto la maggiore età nella tua giurisdizione, puoi utilizzare il Servizio solo con il consenso e la supervisione di un genitore o tutore legale ove richiesto dalla legge applicabile.

Il tuo genitore o tutore legale deve leggere e accettare i presenti Termini ed è responsabile di qualsiasi acquisto effettuato per tuo conto.

3.3.

Utilizzando il Servizio, dichiari di:

(a) avere la capacità giuridica per sottoscrivere i presenti Termini o aver ottenuto tutto il consenso dei genitori o del tutore legalmente richiesto;

(b) rispetterà i presenti Termini e la legge applicabile; e

(c) non è loro vietato utilizzare il Servizio ai sensi delle sanzioni applicabili, del controllo delle esportazioni o delle leggi sulle restrizioni commerciali.

4. CONTI

4.1.

Alcune funzionalità potrebbero richiedere la creazione di un account AstroKey.

L'utente accetta di fornire informazioni accurate e ragionevolmente aggiornate.

4.2.

Sei responsabile del mantenimento della riservatezza e della sicurezza delle tue credenziali di accesso.

Non devi consentire consapevolmente a un'altra persona di accedere al tuo account senza autorizzazione.

4.3.

Dovresti avvisarci tempestivamente all'indirizzo [email protected] se ritieni che:

è stato effettuato l'accesso al tuo account senza autorizzazione;

le tue credenziali sono state compromesse;

si è verificata un'attività fraudolenta tramite il tuo account.

4.4.

Potremmo sospendere o limitare un account laddove riteniamo ragionevolmente che:

(a) l'account viene utilizzato in modo fraudolento;

(b) i presenti Termini sono stati materialmente violati;

(c) la sicurezza dell'account o del Servizio potrebbe essere a rischio;

(d) la sospensione è richiesta dalla legge o da una piattaforma di pagamento o distribuzione autorizzata.

Laddove ragionevolmente possibile e legalmente appropriato, forniremo avviso di tale azione.

5. LICENZA PER L'UTILIZZO DEL SERVIZIO

5.1.

A condizione che tu rispetti i presenti Termini, AstroKey ti concede una licenza limitata, personale, non esclusiva, non trasferibile, non cedibile in sublicenza e revocabile per accedere e utilizzare il Servizio per scopi personali legittimi.

5.2.

Questa licenza non trasferisce all'utente la proprietà del Servizio o qualsiasi proprietà intellettuale.

5.3.

Salvo laddove la legge applicabile consenta espressamente diversamente, non puoi:

(a) copiare, riprodurre, distribuire, rivendere o sfruttare commercialmente il Servizio o parti sostanziali di esso;

(b) decodificare, decompilare, disassemblare o tentare di ricavare il codice sorgente dal Servizio;

(c) eludere le restrizioni di accesso, i controlli sugli abbonamenti o le misure di protezione tecnologica;

(d) creare prodotti commerciali derivati sostanzialmente basati su contenuti o software proprietari di AstroKey;

(e) rimuovere avvisi di copyright, marchio o proprietà;

(f) consentire a terzi non autorizzati di utilizzare funzionalità a pagamento tramite il tuo account.

6. PROPRIETÀ INTELLETTUALE

6.1.

Ad eccezione dei Contenuti dell'utente e dei materiali di terze parti, tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi al Servizio sono di proprietà o concessi in licenza a ASTRO KEY LLC.

Ciò può includere:

software;

codice sorgente e codice oggetto;

progettazione di siti web e applicazioni;

interfacce;

grafica;

testo;

relazioni;

banche dati;

sistemi di calcolo;

interpretazioni;

marchi;

nomi commerciali;

loghi;

illustrazioni;

layout;

metodologie e materiali proprietari.

6.2.

“ASTROKEY”, “AstroKey”, i loghi associati e altri identificatori utilizzati dalla Società possono essere protetti da marchi commerciali, copyright, concorrenza sleale o altre leggi applicabili.

Niente in questi Termini ti dà il permesso di usarli commercialmente senza il nostro previo consenso scritto.

7. CONTENUTI DELL'UTENTE E INFORMAZIONI FORNITE

7.1.

Per "Contenuti dell'utente" si intendono le informazioni, i testi, i dati, i materiali o altri contenuti che l'utente invia volontariamente al Servizio.

Mantieni tutti i diritti di proprietà che potresti avere sui tuoi Contenuti utente.

7.2.

Ci concedi una licenza mondiale limitata, non esclusiva per elaborare, riprodurre, archiviare, trasmettere e utilizzare in altro modo i tuoi Contenuti utente solo nella misura ragionevolmente necessaria per:

(a) fornire il Servizio;

(b) generare i rapporti, i calcoli e le interpretazioni richiesti;

(c) mantenere e proteggere il tuo account;

(d) fornire assistenza ai clienti;

(e) mantenere e migliorare il Servizio;

(f) rispettare la legge applicabile.

7.3.

Questa licenza non ci conferisce la proprietà dei tuoi Contenuti utente.

Non acquisiamo il diritto perpetuo di pubblicare pubblicamente i tuoi contenuti utente personali semplicemente perché li hai inviati ad AstroKey.

7.4.

Il nostro trattamento dei dati personali è inoltre regolato dalla nostra Informativa sulla privacy.

7.5.

Dichiari di avere il diritto legale di fornire qualsiasi informazione che invii al Servizio.

Se invii informazioni relative a un altro individuo, sei tenuto a garantire di disporre di tutte le autorizzazioni richieste dalla legge applicabile.

8. ABBONAMENTI E FUNZIONI A PAGAMENTO

8.1. Piani di abbonamento

AstroKey può offrire piani di abbonamento mensili, annuali, di prova o di altro tipo.

Prima del completamento dell’acquisto saranno visualizzati i seguenti elementi applicabili:

prezzo dell'abbonamento;

valuta;

frequenza di fatturazione;

periodo di abbonamento;

caratteristiche;

termini di prova, se applicabili;

le condizioni e le informazioni corrispondenti.

8.2. Rinnovo automatico

Salvo diversa indicazione al momento del pagamento, gli abbonamenti a pagamento sono ricorrenti e si rinnovano automaticamente alla fine di ogni periodo di fatturazione applicabile fino all'annullamento.

Avviando un abbonamento ricorrente, autorizzi il fornitore di fatturazione o il marketplace applicabile ad addebitare il metodo di pagamento associato al tuo acquisto per ogni rinnovo.

8.3. Acquisti sul sito web - Paddle

Quando acquisti un abbonamento AstroKey o un prodotto digitale tramite un checkout sul sito Web gestito da Paddle, Paddle agisce in qualità di rivenditore autorizzato e venditore ufficiale (Merchant of Record) della transazione.

La transazione di acquisto con Paddle è soggetta ai Termini per l'acquirente Paddle applicabili e alla Politica di rimborso presentati o resi disponibili in relazione al tuo acquisto.

Paddle può essere responsabile di questioni tra cui:

elaborazione dei pagamenti;

fatturazione ricorrente;

tasse sulle transazioni applicabili;

ricevute di pagamento;

fatture ove applicabile;

amministrazione della fatturazione degli abbonamenti;

alcune richieste relative a rimborsi e pagamenti.

I presenti Termini continuano a regolare la licenza e l'utilizzo del Servizio AstroKey stesso.

8.4. RevenueCat

Possiamo utilizzare RevenueCat come infrastruttura tecnica per gestire lo stato dell'abbonamento, le informazioni sugli acquisti e i diritti di accesso sulle piattaforme supportate.

RevenueCat può contribuire a sincronizzare il diritto del tuo account AstroKey ad accedere alle funzionalità premium.

RevenueCat non è, per il solo fatto di svolgere questa funzione, il venditore del Servizio AstroKey né il venditore ufficiale (Merchant of Record) della tua transazione.

Il fornitore di fatturazione effettivo dipende da dove hai acquistato l'abbonamento.

8.5. Acquisti sull'App Store di Apple

Se acquisti un abbonamento tramite l'Apple App Store, i processi di acquisto, fatturazione, rinnovo, pagamento, annullamento e rimborso potrebbero essere regolati dai termini e dalle politiche applicabili di Apple.

Apple elabora la transazione applicabile sull'App Store.

8.6. Acquisti su Google Play

Se acquisti un abbonamento tramite Google Play, i processi di acquisto, fatturazione, rinnovo, pagamento, annullamento e rimborso potrebbero essere regolati dai termini e dalle norme applicabili di Google.

Google o il suo fornitore di servizi di pagamento autorizzato elaborano la transazione Google Play applicabile.

8.7. Prove gratuite

Occasionalmente potremmo offrire periodi di prova gratuiti o scontati.

Se una prova si converte automaticamente in un abbonamento a pagamento, il prezzo applicabile, la durata della prova, la data di fatturazione e i termini di rinnovo verranno visualizzati prima dell'inizio della prova.

Salvo diversamente indicato o richiesto dalla legge, è necessario annullare prima della scadenza del periodo di prova per evitare il primo addebito pagato.

8.8. Cancellazione

Puoi annullare un abbonamento ricorrente in qualsiasi momento.

L'annullamento normalmente impedisce futuri addebiti di rinnovo e ha effetto alla fine del periodo di fatturazione attualmente pagato, a meno che la legge applicabile o il fornitore di fatturazione applicabile non disponga diversamente.

Generalmente manterrai l'accesso alle funzionalità a pagamento fino alla fine del periodo per il quale è già stato effettuato il pagamento.

8.9. Come annullare

Gli abbonamenti generalmente devono essere cancellati attraverso la piattaforma attraverso la quale sono stati acquistati.

Ad esempio:

Acquisto di Paddle: tramite il collegamento di gestione dell'abbonamento incluso nella ricevuta di Paddle, nel portale acquirenti o in altre funzionalità di gestione dell'abbonamento di Paddle.

Apple App Store: attraverso le impostazioni del tuo abbonamento Apple.

Google Play: attraverso le impostazioni dell'abbonamento a Google Play.

8.10. Abbonamenti multipli

Un abbonamento acquistato tramite una piattaforma di fatturazione potrebbe non annullare automaticamente un abbonamento acquistato in precedenza tramite un’altra piattaforma.

Ad esempio, l'acquisto di un abbonamento web non annulla necessariamente un abbonamento esistente all'App Store.

Sei responsabile della revisione e della gestione degli abbonamenti attivi associati ai tuoi account.

Se ritieni di aver creato accidentalmente abbonamenti sovrapposti, contattaci all'indirizzo [email protected].

8.11. Pagamenti non riusciti

Se un pagamento ricorrente non va a buon fine, il fornitore di fatturazione applicabile può ritentare il pagamento in conformità con le sue politiche.

L'accesso alle funzionalità a pagamento potrebbe essere limitato o sospeso se il pagamento non può essere riscosso con successo.

8.12. Variazioni di prezzo

Di tanto in tanto potremmo modificare i prezzi degli abbonamenti.

Le modifiche dei prezzi non modificheranno retroattivamente gli importi già pagati.

Laddove richiesto dalla legge applicabile o dalle regole del fornitore di fatturazione applicabile, riceverai un avviso anticipato di una modifica prima che si applichi a un futuro rinnovo.

Laddove richiesto dalla legge, il tuo consenso verrà ottenuto prima che venga addebitato il prezzo modificato.

9. RIMBORSI E DIRITTO DI RECESSO

9.1.

L’idoneità al rimborso dipende da:

la piattaforma attraverso la quale hai acquistato;

la Politica di Rimborso applicabile;

legge obbligatoria sulla tutela dei consumatori;

le circostanze della richiesta.

Nulla di quanto contenuto nei presenti Termini limita qualsiasi diritto legale non rinunciabile al rimborso, al recesso, alla riduzione del prezzo, alla riparazione, alla sostituzione o ad altro rimedio.

9.2. Acquisti sul sito web tramite Paddle

I rimborsi, le richieste di recesso previste dalla legge e le controversie sui pagamenti relativi agli acquisti elaborati da Paddle sono gestiti in conformità con:

(a) Condizioni per l'Acquirente applicabili di Paddle;

(b) la Politica di rimborso applicabile di Paddle;

(c) la nostra Politica di rimborso;

(d) legge obbligatoria sulla tutela dei consumatori.

Laddove tali norme prevedano diversi livelli di protezione obbligatoria, i diritti che non possono essere legittimamente esclusi restano a tua disposizione.

9.3. Consumatori UE/SEE

I consumatori nell'Unione Europea o nello Spazio Economico Europeo possono avere diritti di recesso previsti dalla legge per determinati contenuti digitali online e contratti di servizi digitali.

Tali diritti possono essere pregiudicati qualora il consumatore richieda espressamente l'esecuzione immediata o l'accesso al contenuto digitale e, ove richiesto dalla legge, riconosca espressamente le conseguenze per il diritto di recesso previsto dalla legge.

Qualsiasi consenso o riconoscimento richiesto verrà ottenuto come parte del processo di acquisto applicabile anziché essere considerato concesso semplicemente perché hai avuto accesso ai presenti Termini.

9.4. Consumatori canadesi

I consumatori canadesi mantengono tutti i diritti di cancellazione, rimborso, divulgazione e altri diritti di protezione dei consumatori previsti dalla legge federale o provinciale applicabile e dalle politiche di Paddle applicabili per le transazioni elaborate da Paddle.

9.5. Consumatori degli Stati Uniti

Nessuna disposizione dei presenti Termini limita i diritti obbligatori dei consumatori previsti dalla legge federale o statale applicabile negli Stati Uniti.

9.6. Acquisti su App Store e Google Play

Le richieste di rimborso relative agli acquisti elaborati da Apple o Google sono generalmente soggette alle regole e alle procedure di rimborso della piattaforma applicabile.

9.7. Malfunzionamento del Servizio

Se la funzionalità a pagamento non funziona materialmente come descritto, contattare [email protected] in modo che possiamo indagare e, ove ragionevolmente possibile, correggere il problema.

Nulla in questa sezione limita i rimedi legali che potrebbero applicarsi a contenuti digitali o servizi digitali difettosi.

10. USO ACCETTABILE

L'utente accetta di non utilizzare il Servizio per:

10.1.

violare la legge applicabile o i diritti di un'altra persona;

10.2.

ottenere accesso non autorizzato ad account, server, database, sistemi o reti;

10.3.

interferire o interrompere il funzionamento o la sicurezza del Servizio;

10.4.

introdurre malware, virus, codice dannoso o materiale tecnico dannoso;

10.5.

eludere i controlli sugli abbonamenti, i sistemi di autenticazione, i sistemi di sicurezza o le limitazioni di utilizzo;

10.6.

raccogliere, raccogliere, estrarre o copiare sistematicamente dati dal Servizio, salvo ove espressamente autorizzato da noi o consentito dalla legge applicabile;

10.7.

utilizzare bot, script automatizzati o altri sistemi automatizzati in modo tale da imporre un onere irragionevole al Servizio;

10.8.

tentare di decodificare o scoprire codice sorgente riservato, tranne nei casi in cui tale restrizione sia proibita dalla legge;

10.9.

violare la proprietà intellettuale, la privacy, la pubblicità o altri diritti;

10.10.

rivendere, concedere in sublicenza o distribuire commercialmente l'accesso al proprio account o alla funzionalità AstroKey a pagamento senza la nostra autorizzazione scritta;

10.11.

utilizzare il Servizio per scopi fraudolenti, abusivi, ingannevoli, illegali o dannosi.

Potremmo adottare ragionevoli misure tecniche o a livello di account per far rispettare queste restrizioni.

11. SERVIZI DI TERZE PARTI

11.1.

Il Servizio può fare affidamento o integrarsi con servizi di terze parti come:

infrastrutture di hosting;

fornitori di analisi;

fornitori di pagamenti e fatturazione;

RevenueCat;

Paddle;

Apple;

Google;

fornitori di servizi di intelligenza artificiale;

sistemi di autenticazione;

fornitori di comunicazioni.

11.2.

I servizi di terze parti possono essere soggetti ai propri termini e alle proprie politiche sulla privacy.

L'utilizzo di tali servizi di terze parti può creare un rapporto legale separato tra te e il fornitore di terze parti applicabile.

11.3.

Non siamo responsabili per un servizio di terze parti nella misura in cui la questione rilevante è al di fuori del nostro ragionevole controllo, salvo laddove la legge applicabile preveda diversamente.

12. DISPONIBILITÀ DEL SERVIZIO E MODIFICHE

12.1.

Il nostro obiettivo è mantenere AstroKey disponibile e funzionante in modo affidabile, ma non garantiamo una disponibilità ininterrotta.

Il Servizio potrebbe occasionalmente essere interrotto a causa di:

manutenzione;

aggiornamenti;

guasti alle infrastrutture;

incidenti di sicurezza;

guasti dei servizi di terze parti;

requisiti legali o regolamentari;

eventi al di fuori del nostro ragionevole controllo.

12.2.

Potremmo modificare, migliorare, sostituire, aggiungere o rimuovere funzionalità di volta in volta.

Per gli abbonamenti a pagamento, non effettueremo intenzionalmente una riduzione sostanziale delle funzionalità principali a pagamento durante un periodo di abbonamento già pagato senza preavviso o rimedio adeguati ove richiesto dalla legge.

12.3.

Potremo interrompere il Servizio o una parte sostanziale di esso.

Se ciò influisce materialmente su un Servizio prepagato, forniremo qualsiasi rimborso, credito, accesso continuato o altro rimedio richiesto dalla legge applicabile.

13. SOSPENSIONE E CHIUSURA DEL CONTO

13.1.

Puoi smettere di usare AstroKey in qualsiasi momento.

L'eliminazione del tuo account AstroKey non annulla necessariamente un abbonamento acquistato tramite Paddle, Apple, Google o un'altra piattaforma di fatturazione.

È necessario annullare separatamente l'abbonamento tramite il fornitore di fatturazione applicabile se si desidera evitare futuri addebiti per rinnovi.

13.2.

Possiamo sospendere o interrompere l'accesso al Servizio ove ragionevolmente necessario a causa di:

(a) violazione materiale dei presenti Termini;

(b) frode o sospetta frode;

(c) abuso del Servizio;

(d) rischi per la sicurezza;

(e) mancato pagamento;

(f) obblighi legali o regolamentari;

(g) comportamenti che danneggino materialmente il Servizio o altri utenti.

13.3.

La risoluzione non pregiudica i diritti o gli obblighi sorti prima della risoluzione.

Le sezioni che per loro natura sono destinate a sopravvivere alla risoluzione continueranno ad applicarsi.

14. PRIVACY E PROTEZIONE DEI DATI

La nostra raccolta e trattamento dei dati personali è descritta nella nostra Informativa sulla privacy.

A seconda di dove vivi, potresti avere diritti legali relativi alle tue informazioni personali, inclusi diritti di accesso, correzione, cancellazione, limitazione, opposizione, portabilità o revoca del consenso ove applicabile.

Le domande relative alla privacy possono essere inviate a:

[email protected]

15. ESCLUSIONE DI GARANZIE

15.1.

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IL SERVIZIO VIENE FORNITO "COSÌ COM'È" E "COME DISPONIBILE".

15.2.

NON GARANTIAMO CHE:

(a) IL SERVIZIO SARÀ SEMPRE DISPONIBILE O PRIVO DI ERRORI;

(b) TUTTI I CONTENUTI O LE INTERPRETAZIONI SARANNO PRECISE;

(c) IL SERVIZIO PRODURÀ QUALSIASI PARTICOLARE RISULTATO PERSONALE, RELAZIONALE, FINANZIARIO, DI CARRIERA, DI SALUTE O ALTRO;

(d) I CONTENUTI AUTOMATIZZATI O GENERATI DALL'AI SARANNO SEMPRE COMPLETI O PRIVI DI ERRORI;

(e) OGNI FUNZIONE SARÀ DISPONIBILE SU OGNI DISPOSITIVO, PIATTAFORMA O PAESE.

15.3.

ASTROLOGIA, NUMEROLOGIA, OROSCOPI, INTERPRETAZIONI DI COMPATIBILITÀ, PREVISIONI E CONTENUTI SIMILI SONO FORNITI PER SCOPI INFORMATIVI, DI INTRATTENIMENTO E DI AUTORIFLESSIONE.

DOVREBBE USARE IL PROPRIO GIUDIZIO QUANDO INTERPRETARE TALI CONTENUTI.

15.4.

Nulla in questa Sezione esclude garanzie, requisiti legali di conformità o altri diritti che non possono essere legittimamente esclusi.

16. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

16.1.

Niente in questi Termini esclude o limita la responsabilità laddove tale esclusione o limitazione sarebbe illegale.

In particolare, nulla di quanto contenuto nei presenti Termini è destinato ad escludere la responsabilità per frode, dichiarazione fraudolenta, condotta dolosa, negligenza grave laddove non possa essere legalmente limitata, o morte o lesioni personali laddove la legge applicabile vieta tale limitazione.

16.2.

Nella misura massima consentita dalla legge, ASTRO KEY LLC non sarà responsabile per perdite indirette, incidentali, speciali, punitive, esemplari o consequenziali derivanti dall'utilizzo del Servizio.

Ciò può includere la perdita di profitti, la perdita di opportunità commerciali o la perdita di dati, nella misura in cui tali esclusioni siano legalmente consentite.

16.3.

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, la nostra responsabilità complessiva derivante da o relativa a un Servizio a pagamento non supererà l'importo totale pagato per il relativo abbonamento o Servizio AstroKey durante i dodici mesi immediatamente precedenti l'evento che ha dato origine al reclamo.

Se hai effettuato l'acquisto tramite Paddle, Apple, Google o un altro rivenditore o marketplace autorizzato, gli importi pagati tramite tale fornitore per il relativo servizio AstroKey verranno considerati ai fini di questa limitazione.

16.4.

Le limitazioni di questa Sezione non limitano alcun rimedio o tutela del consumatore che non possa essere legittimamente escluso.

17. USO INTERNAZIONALE E CONFORMITÀ LEGALE

AstroKey potrebbe essere accessibile in più paesi.

Sei responsabile dell'utilizzo del Servizio in conformità con le leggi a te applicabili.

Potremmo limitare la disponibilità del Servizio, di particolari metodi di pagamento, funzionalità o contenuti in determinati territori ove ragionevolmente richiesto per motivi legali, normativi, sanzionatori, di sicurezza, tecnici o commerciali.

18. LEGGE APPLICABILE E CONTROVERSIE

18.1. Legge applicabile

Le presenti Condizioni sono regolate dalle leggi dell'Ucraina, indipendentemente dai principi di conflitto di leggi.

Tuttavia, se sei un consumatore, questa scelta di legge non ti priva delle tutele obbligatorie dei consumatori che ti si applicano ai sensi delle leggi del tuo Paese o regione di residenza abituale.

18.2. Risoluzione informale

Prima di avviare procedimenti legali formali, ti invitiamo a contattarci a:

[email protected]

Si prega di fornire una descrizione ragionevole della controversia e della soluzione che si sta cercando.

Cercheremo in buona fede di risolvere la questione.

18.3. Giurisdizione

Fatte salve eventuali norme obbligatorie in materia di tutela del consumatore o giurisdizione applicabili all'utente, le controversie derivanti dai presenti Termini o dal Servizio saranno soggette ai tribunali competenti dell'Ucraina.

Se la legge applicabile ai consumatori ti dà il diritto di presentare un reclamo nei tribunali del tuo luogo di residenza o di un'altra giurisdizione, nulla nei presenti Termini rimuove tale diritto.

18.4.

Nulla nella presente Sezione impedisce a ciascuna delle parti di richiedere un provvedimento provvisorio o cautelare urgente ove consentito dalla legge.

19. MODIFICHE AI PRESENTI TERMINI

19.1.

Potremmo aggiornare i presenti Termini di tanto in tanto per riflettere:

modifiche al Servizio;

cambiamenti nella nostra attività;

modifiche alle piattaforme di pagamento o di distribuzione;

cambiamenti nei requisiti di legge o regolamentari;

requisiti di sicurezza o di prevenzione delle frodi.

19.2.

Quando apportiamo modifiche, aggiorneremo la data "Ultimo aggiornamento".

Laddove una modifica incida materialmente sui tuoi diritti o obblighi, forniremo un avviso aggiuntivo ove ragionevolmente praticabile o richiesto dalla legge.

19.3.

Le modifiche sostanziali si applicheranno generalmente in modo prospettico.

Niente in una versione aggiornata di questi Termini rimuoverà retroattivamente un diritto del consumatore che non può essere legalmente rimosso.

20. COMUNICAZIONI ELETTRONICHE

Utilizzando il Servizio, accetti che possiamo comunicare con te elettronicamente in merito al tuo account, alla sicurezza, alle note legali, agli aggiornamenti del servizio, agli abbonamenti e alle transazioni ove consentito dalla legge.

Le comunicazioni elettroniche possono includere la comunicazione attraverso:

e-mail;

il sito web;

l'applicazione mobile;

notifiche sull'account.

Le comunicazioni di marketing sono soggette ai requisiti di consenso e di rinuncia applicabili.

21. DISPOSIZIONI VARIE

21.1. Intero accordo

I presenti Termini, insieme all'Informativa sulla privacy, alla Politica di rimborso, ai termini di acquisto applicabili e a eventuali termini aggiuntivi espressamente incorporati per riferimento, costituiscono l'accordo tra te e noi in merito all'utilizzo del Servizio.

21.2. Separabilità

Se una qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni viene ritenuta non valida o inapplicabile, le restanti disposizioni rimarranno in vigore nella misura consentita dalla legge.

21.3. Nessuna rinuncia

La mancata applicazione da parte di una delle parti di una disposizione delle presenti Condizioni non costituisce una rinuncia a tale disposizione o a qualsiasi altro diritto.

21.4. Cessione

Non puoi cedere i tuoi diritti o obblighi ai sensi dei presenti Termini senza il nostro consenso.

Possiamo trasferire i nostri diritti e obblighi in relazione a una fusione, riorganizzazione, vendita di attività o beni, ristrutturazione aziendale o altro trasferimento legale, a condizione che tale trasferimento non riduca illegalmente i tuoi diritti di consumatore.

21.5. Forza maggiore

Nella misura consentita dalla legge, non siamo responsabili per ritardi o guasti causati da circostanze al di fuori del nostro ragionevole controllo, inclusi disastri naturali, guerre, disordini civili, azioni governative, gravi guasti a Internet o alle infrastrutture o guasti di infrastrutture di terze parti al di fuori del nostro ragionevole controllo.

21.6. Lingua

I presenti Termini possono essere resi disponibili in più lingue.

La versione inglese è la versione originale utilizzata da ASTRO KEY LLC.

Laddove la legge applicabile richieda che prevalga una particolare versione linguistica o richieda che un'ambiguità sia interpretata a favore del consumatore, si applicherà tale norma imperativa.

22. INFORMAZIONI DI CONTATTO

In caso di domande, reclami, note legali o richieste di supporto relative ad AstroKey, contattare:

ASTRO KEY LIMITED LIABILITY COMPANY ASTRO KEY LLC

Codice identificativo: 46242532

Sede legale: 23/1 Smilianska Street, Office 7 Cherkasy, Cherkasy Region, 18002 Ucraina

E-mail: [email protected]

Sito web: astro-key.com

ACCEDENDO O UTILIZZANDO ASTROKEY, CONFERMI DI AVER LETTO, COMPRESO E ACCETTATO I PRESENTI TERMINI, SOGGETTI A QUALSIASI DIRITTO OBBLIGATORIO A TUA DISPOSIZIONE AI SENSI DELLA LEGGE APPLICABILE.