NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Datum des Inkrafttretens: 31. August 2026 Letzte Aktualisierung: 31. August 2026
1. ÜBER DIESE BEDINGUNGEN
1.1. Unternehmen
Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln Ihren Zugriff auf und Ihre Nutzung der AstroKey-Website, mobilen Anwendungen, Software, Funktionen, Berichte, Inhalte, Abonnements und zugehörigen Dienste (zusammen der „Dienst“).
Der Dienst wird betrieben von:
ASTRO KEY LIMITED LIABILITY COMPANY Kurzbezeichnung: ASTRO KEY LLC Identifikationsnummer: 46242532 Eingetragener Sitz: 23/1 Smilianska Street, Office 7, Cherkasy, Cherkasy Region, 18002, Ukraine
In diesen Bedingungen kann ASTRO KEY LLC als das „Unternehmen“, „AstroKey“, „wir“, „uns“ oder „unser“ bezeichnet werden.
1.2. Annahme der Bedingungen
Indem Sie auf den Dienst zugreifen oder ihn nutzen, ein Konto erstellen, ein Abonnement erwerben, auf eine Schaltfläche zur Annahme klicken oder einen Teil des Dienstes anderweitig nutzen, erklären Sie sich damit einverstanden, an diese Bedingungen gebunden zu sein.
Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, dürfen Sie nicht auf den Dienst zugreifen oder ihn nutzen.
1.3. Andere Richtlinien
Diese Bedingungen sollten zusammen mit unseren gelesen werden:
Datenschutzrichtlinie;
Rückerstattungsrichtlinie;
alle Abonnement- oder Preisbedingungen, die Ihnen vor dem Kauf vorgelegt wurden;
alle zusätzlichen Bedingungen, die für eine bestimmte Funktion oder Aktion angezeigt werden.
Gegebenenfalls unterliegen Käufe über Paddle, Apple App Store, Google Play oder eine andere autorisierte Vertriebsplattform ebenfalls den Bedingungen dieser Plattform.
1.4. Verbraucherrechte
Nichts in diesen Bedingungen soll Verbraucherrechte ausschließen, einschränken oder aufgeben, die nach geltendem Recht nicht rechtmäßig ausgeschlossen, eingeschränkt oder aufgehoben werden können.
Wenn Sie Verbraucher sind, gelten für Sie weiterhin die zwingenden Verbraucherschutzgesetze, die in Ihrem Land oder Ihrer Wohnsitzregion gelten.
2. DER ASTROKEY-DIENST
2.1. Beschreibung
AstroKey bietet digitale Tools und Inhalte im Zusammenhang mit Astrologie, Numerologie, Geburtshoroskopen, Kompatibilitätsanalysen, personalisierten Berichten, Interpretationen und zugehörigen Informationsfunktionen.
Einige Funktionen sind möglicherweise kostenlos verfügbar, während für andere Funktionen möglicherweise ein kostenpflichtiges Abonnement oder ein anderer Kauf erforderlich ist.
Der Dienst kann über unsere Website, mobile Anwendungen oder andere unterstützte Plattformen zugänglich sein.
2.2. Personalisierte Inhalte
Bestimmte Funktionen können Inhalte basierend auf den von Ihnen bereitgestellten Informationen generieren, darunter zum Beispiel:
Geburtsdatum;
Geburtszeitpunkt;
Geburtsort;
Name oder Spitzname;
Weitere von Ihnen freiwillig bereitgestellte Informationen.
Einige Inhalte können mithilfe automatisierter Systeme, Algorithmen oder Technologien der künstlichen Intelligenz erstellt oder verbessert werden.
2.3. Informations- und Unterhaltungszweck
Astrologie, Numerologie, Kompatibilitätsinterpretationen, Vorhersagen, Berichte und andere über AstroKey bereitgestellte Inhalte dienen ausschließlich Informations-, Selbstreflexions- und Unterhaltungszwecken.
Astrologie und Numerologie sind Interpretationspraktiken und sollten nicht als wissenschaftlich fundierte Methoden zur Vorhersage zukünftiger Ereignisse oder zur Bestimmung tatsächlicher Ergebnisse verstanden werden.
Wir garantieren nicht, dass Interpretationen, Vorhersagen, Berichte, Empfehlungen, Berechnungen oder andere Inhalte korrekt, vollständig oder auf Sie anwendbar sind oder zu einem bestimmten Ergebnis führen.
2.4. Keine professionelle Beratung
Der Dienst stellt Folgendes nicht bereit und darf nicht als Folgendes behandelt werden:
medizinische oder gesundheitsbezogene Beratung;
psychiatrische oder psychologische Diagnose oder Behandlung;
Rechtsberatung;
Finanz- oder Anlageberatung;
Steuerberatung;
professionelle Beziehungsberatung;
Beschäftigungs- oder Karriereberatung;
Notfall- oder Sicherheitshinweise.
Wenn professioneller Rat erforderlich ist, sollten Sie sich an einen entsprechend qualifizierten Fachmann wenden.
Sie bleiben für Entscheidungen verantwortlich, die Sie aufgrund oder nach der Nutzung des Dienstes treffen.
3. NUTZUNGSBERECHTIGUNG
3.1.
Um AstroKey nutzen zu können, müssen Sie mindestens 16 Jahre alt sein.
Wenn das Recht Ihres Landes verlangt, dass Sie älter als 16 Jahre sind, um diesen Bedingungen unabhängig zuzustimmen oder digitale Dienste zu erwerben, gilt die höhere Altersanforderung.
3.2.
Wenn Sie in Ihrem Land noch nicht volljährig sind, dürfen Sie den Dienst nur mit Zustimmung und Aufsicht eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten nutzen, sofern dies nach geltendem Recht erforderlich ist.
Ihr Elternteil oder Erziehungsberechtigter muss diese Bedingungen lesen und akzeptieren und ist für alle in Ihrem Namen getätigten Einkäufe verantwortlich.
3.3.
Durch die Nutzung des Dienstes erklären Sie, dass Sie:
(a) über die Rechtsfähigkeit verfügen, diesen Bedingungen zuzustimmen, oder alle gesetzlich erforderlichen Zustimmungen der Eltern oder Erziehungsberechtigten eingeholt haben;
(b) wird diese Bedingungen und geltendes Recht einhalten; und
(c) es Ihnen nicht aufgrund geltender Sanktionen, Exportkontroll- oder Handelsbeschränkungsgesetze untersagt ist, den Dienst zu nutzen.
4. KONTEN
4.1.
Für bestimmte Funktionen ist möglicherweise die Erstellung eines AstroKey-Kontos erforderlich.
Sie erklären sich damit einverstanden, korrekte und einigermaßen aktuelle Informationen bereitzustellen.
4.2.
Sie sind für die Wahrung der Vertraulichkeit und Sicherheit Ihrer Anmeldedaten verantwortlich.
Sie dürfen einer anderen Person nicht wissentlich unbefugt Zugriff auf Ihr Konto gewähren.
4.3.
Sie sollten uns umgehend unter [email protected] benachrichtigen, wenn Sie glauben:
Auf Ihr Konto wurde unbefugt zugegriffen.
Ihre Anmeldedaten wurden kompromittiert;
Über Ihr Konto sind betrügerische Aktivitäten aufgetreten.
4.4.
Wir können ein Konto sperren oder einschränken, wenn wir begründeten Anlass zu der Annahme haben, dass:
(a) das Konto wird betrügerisch verwendet;
(b) gegen diese Bedingungen erheblich verstoßen wurde;
(c) die Sicherheit des Kontos oder Dienstes könnte gefährdet sein;
(d) die Aussetzung ist gesetzlich oder durch eine autorisierte Zahlungs- oder Vertriebsplattform erforderlich.
Soweit dies vernünftigerweise möglich und rechtlich angemessen ist, werden wir Sie über solche Maßnahmen informieren.
5. LIZENZ ZUR NUTZUNG DES DIENSTES
5.1.
Vorbehaltlich Ihrer Einhaltung dieser Bedingungen gewährt Ihnen AstroKey eine begrenzte, persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare und widerrufliche Lizenz für den Zugriff auf den Dienst und dessen Nutzung für rechtmäßige persönliche Zwecke.
5.2.
Diese Lizenz überträgt weder das Eigentum an dem Dienst noch geistiges Eigentum auf Sie.
5.3.
Sofern das geltende Recht nicht ausdrücklich etwas anderes zulässt, ist es Ihnen nicht gestattet:
(a) den Dienst oder wesentliche Teile davon zu kopieren, zu reproduzieren, zu verteilen, weiterzuverkaufen oder kommerziell zu nutzen;
(b) den Dienst zurückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu disassemblieren oder zu versuchen, Quellcode daraus abzuleiten;
(c) Zugangsbeschränkungen, Abonnementkontrollen oder technische Schutzmaßnahmen umgehen;
(d) abgeleitete kommerzielle Produkte zu erstellen, die im Wesentlichen auf proprietären Inhalten oder Software von AstroKey basieren;
(e) Urheberrechts-, Marken- oder Eigentumshinweise entfernen;
(f) unbefugten Dritten gestatten, kostenpflichtige Funktionen über Ihr Konto zu nutzen.
6. GEISTIGES EIGENTUM
6.1.
Mit Ausnahme von Benutzerinhalten und Materialien Dritter sind alle geistigen Eigentumsrechte im Zusammenhang mit dem Dienst Eigentum von ASTRO KEY LLC oder an ASTRO KEY LLC lizenziert.
Dies kann Folgendes umfassen:
Software;
Quellcode und Objektcode;
Website- und Anwendungsdesign;
Schnittstellen;
Grafiken;
Text;
Berichte;
Datenbanken;
Berechnungssysteme;
Interpretationen;
Marken;
Handelsnamen;
Logos;
Illustrationen;
Layouts;
proprietäre Methoden und Materialien.
6.2.
„ASTROKEY“, „AstroKey“, zugehörige Logos und andere vom Unternehmen verwendete Kennungen können durch Marken-, Urheberrechts-, unlauteren Wettbewerbs- oder andere geltende Gesetze geschützt sein.
Nichts in diesen Bedingungen gibt Ihnen die Erlaubnis, sie ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung kommerziell zu nutzen.
7. BENUTZERINHALTE UND VON IHNEN BEREITGESTELLTE INFORMATIONEN
7.1.
„Benutzerinhalte“ sind Informationen, Texte, Daten, Materialien oder andere Inhalte, die Sie freiwillig an den Dienst übermitteln.
Sie behalten alle Eigentumsrechte, die Sie möglicherweise an Ihren Benutzerinhalten haben.
7.2.
Sie gewähren uns eine begrenzte, nicht ausschließliche, weltweite Lizenz zur Verarbeitung, Reproduktion, Speicherung, Übertragung und sonstigen Nutzung Ihrer Benutzerinhalte nur in dem Umfang, der vernünftigerweise erforderlich ist, um:
(a) Bereitstellung des Dienstes;
(b) angeforderte Berichte, Berechnungen und Interpretationen erstellen;
(c) Ihr Konto pflegen und sichern;
(d) Kundensupport bieten;
(e) den Service pflegen und verbessern;
(f) das geltende Recht einhalten.
7.3.
Diese Lizenz verleiht uns kein Eigentum an Ihren Benutzerinhalten.
Wir erwerben kein unbefristetes Recht, Ihre persönlichen Benutzerinhalte öffentlich zu veröffentlichen, nur weil Sie sie an AstroKey übermittelt haben.
7.4.
Unsere Verarbeitung personenbezogener Daten unterliegt zusätzlich unserer Datenschutzerklärung.
7.5.
Sie erklären, dass Sie das gesetzliche Recht haben, alle Informationen, die Sie an den Dienst übermitteln, bereitzustellen.
Wenn Sie Informationen über eine andere Person übermitteln, sind Sie dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass Sie über die nach geltendem Recht erforderliche Genehmigung verfügen.
8. ABONNEMENTS UND KOSTENPFLICHTIGE FUNKTIONEN
8.1. Abonnementpläne
AstroKey bietet möglicherweise monatliche, jährliche, testbasierte oder andere Abonnements an.
Vor Abschluss des Kaufs werden die jeweils geltenden folgenden Angaben angezeigt:
Abonnementpreis;
Währung;
Abrechnungshäufigkeit;
Abonnementzeitraum;
Merkmale;
Testbedingungen, falls zutreffend;
die entsprechenden Bedingungen und Angaben.
8.2. Automatische Verlängerung
Sofern beim Bezahlvorgang nicht anders angegeben, sind kostenpflichtige Abonnements wiederkehrende Abonnements, die am Ende des jeweiligen Abrechnungszeitraums automatisch verlängert werden, bis sie gekündigt werden.
Durch den Abschluss eines wiederkehrenden Abonnements autorisieren Sie den jeweiligen Abrechnungsanbieter oder Marktplatz, die mit Ihrem Kauf verbundene Zahlungsmethode für jede Verlängerung zu belasten.
8.3. Website-Käufe – Paddle
Wenn Sie ein AstroKey-Abonnement oder ein digitales Produkt über einen von Paddle betriebenen Website-Checkout erwerben, handelt Paddle als autorisierter Wiederverkäufer und offizieller Verkäufer (Merchant of Record) der Transaktion.
Ihre Kauftransaktion mit Paddle unterliegt den geltenden Paddle-Käuferbedingungen und der Rückerstattungsrichtlinie, die im Zusammenhang mit Ihrem Kauf vorgelegt oder zur Verfügung gestellt werden.
Paddle kann für folgende Angelegenheiten verantwortlich sein:
Zahlungsabwicklung;
wiederkehrende Abrechnung;
anwendbare Transaktionssteuern;
Zahlungsbelege;
ggf. Rechnungen;
Verwaltung der Abonnementabrechnung;
bestimmte Rückerstattungs- und zahlungsbezogene Anfragen.
Diese Bedingungen regeln weiterhin Ihre Lizenz und Nutzung des AstroKey-Dienstes selbst.
8.4. RevenueCat
Wir können RevenueCat als technische Infrastruktur verwenden, um den Abonnementstatus, Kaufinformationen und Zugriffsberechtigungen auf allen unterstützten Plattformen zu verwalten.
RevenueCat kann dabei helfen, zu synchronisieren, ob Ihr AstroKey-Konto Anspruch auf Premium-Funktionen hat.
RevenueCat ist nicht allein durch die Ausübung dieser Funktion der Verkäufer des AstroKey-Dienstes oder der offizielle Verkäufer (Merchant of Record) Ihrer Transaktion.
Der tatsächliche Abrechnungsanbieter hängt davon ab, wo Sie das Abonnement erworben haben.
8.5. Käufe im Apple App Store
Wenn Sie ein Abonnement über den Apple App Store erwerben, unterliegen die Kauf-, Abrechnungs-, Erneuerungs-, Zahlungs-, Kündigungs- und Rückerstattungsprozesse möglicherweise den geltenden Geschäftsbedingungen und Richtlinien von Apple.
Apple verarbeitet die entsprechende App Store-Transaktion.
8.6. Google Play-Käufe
Wenn Sie ein Abonnement über Google Play erwerben, unterliegen die Kauf-, Abrechnungs-, Erneuerungs-, Zahlungs-, Kündigungs- und Rückerstattungsprozesse möglicherweise den geltenden Geschäftsbedingungen und Richtlinien von Google.
Google oder sein autorisierter Zahlungsanbieter verarbeitet die entsprechende Google Play-Transaktion.
8.7. Kostenlose Testversionen
Gelegentlich bieten wir kostenlose oder ermäßigte Testzeiträume an.
Wenn eine Testversion automatisch in ein kostenpflichtiges Abonnement umgewandelt wird, werden der geltende Preis, die Testdauer, das Rechnungsdatum und die Verlängerungsbedingungen angezeigt, bevor Sie mit der Testversion beginnen.
Sofern nicht anders angegeben oder gesetzlich vorgeschrieben, müssen Sie vor Ablauf der Testversion kündigen, um die erste bezahlte Gebühr zu vermeiden.
8.8. Kündigung
Sie können ein wiederkehrendes Abonnement jederzeit kündigen.
Eine Kündigung verhindert normalerweise zukünftige Verlängerungsgebühren und wird am Ende Ihres aktuellen bezahlten Abrechnungszeitraums wirksam, sofern nicht geltendes Recht oder der jeweilige Abrechnungsanbieter etwas anderes vorsieht.
Der Zugriff auf kostenpflichtige Funktionen bleibt Ihnen grundsätzlich bis zum Ablauf des bereits bezahlten Zeitraums erhalten.
8.9. So kündigen Sie
Abonnements sollten grundsätzlich über die Plattform gekündigt werden, über die sie erworben wurden.
Zum Beispiel:
Paddle-Kauf: über den Link zur Abonnementverwaltung, der in Ihrem Paddle-Beleg, im Käuferportal oder in einer anderen Paddle-Abonnementverwaltungsfunktion enthalten ist.
Apple App Store: über Ihre Apple-Abonnementeinstellungen.
Google Play: über Ihre Google Play-Abonnementeinstellungen.
8.10. Mehrere Abonnements
Ein über eine Abrechnungsplattform erworbenes Abonnement führt möglicherweise nicht automatisch zur Kündigung eines zuvor über eine andere Plattform erworbenen Abonnements.
Der Kauf eines Web-Abonnements bedeutet beispielsweise nicht unbedingt die Kündigung eines bestehenden App Store-Abonnements.
Sie sind für die Überprüfung und Verwaltung der mit Ihren Konten verknüpften aktiven Abonnements verantwortlich.
Wenn Sie glauben, dass Sie versehentlich überlappende Abonnements erstellt haben, kontaktieren Sie uns unter [email protected].
8.11. Fehlgeschlagene Zahlungen
Wenn eine wiederkehrende Zahlung fehlschlägt, kann der jeweilige Abrechnungsanbieter die Zahlung gemäß seinen Richtlinien erneut versuchen.
Der Zugriff auf kostenpflichtige Funktionen kann eingeschränkt oder ausgesetzt werden, wenn die Zahlung nicht erfolgreich eingezogen werden kann.
8.12. Preisänderungen
Wir können die Abonnementpreise von Zeit zu Zeit ändern.
Preisänderungen wirken sich nicht rückwirkend auf bereits gezahlte Beträge aus.
Sofern dies nach geltendem Recht oder den Regeln des jeweiligen Abrechnungsanbieters erforderlich ist, erhalten Sie vorab eine Benachrichtigung über eine Änderung, bevor diese für eine zukünftige Verlängerung gilt.
Soweit gesetzlich erforderlich, wird vor der Abrechnung des geänderten Preises Ihr Einverständnis eingeholt.
9. RÜCKERSTATTUNGEN UND WIDERRUFSRECHTE
9.1.
Der Anspruch auf Rückerstattung hängt ab von:
die Plattform, über die Sie gekauft haben;
die geltenden Rückerstattungsrichtlinien;
zwingendes Verbraucherschutzrecht;
die Umstände der Anfrage.
Nichts in diesen Bedingungen schränkt ein nicht verzichtbares gesetzliches Recht auf Rückerstattung, Rücktritt, Preisnachlass, Reparatur, Ersatz oder andere Abhilfe ein.
9.2. Website-Käufe über Paddle
Rückerstattungen, gesetzliche Widerrufsanträge und Zahlungsstreitigkeiten im Zusammenhang mit von Paddle verarbeiteten Käufen werden nach Maßgabe der folgenden Bestimmungen bearbeitet:
(a) die geltenden Käuferbedingungen von Paddle;
(b) die geltenden Rückerstattungsrichtlinien von Paddle;
(c) unsere Rückerstattungsrichtlinie;
(d) zwingendes Verbraucherschutzrecht.
Wenn diese Regeln unterschiedliche Niveaus des zwingenden Schutzes vorsehen, stehen Ihnen die Rechte, die nicht gesetzlich ausgeschlossen werden können, weiterhin zur Verfügung.
9.3. EU-/EWR-Verbraucher
Verbraucher in der Europäischen Union oder im Europäischen Wirtschaftsraum haben möglicherweise gesetzliche Widerrufsrechte für bestimmte digitale Online-Inhalte und digitale Dienstleistungsverträge.
Diese Rechte können berührt werden, wenn der Verbraucher ausdrücklich die sofortige Leistung oder den Zugang zu digitalen Inhalten verlangt und, soweit gesetzlich erforderlich, die Folgen für das gesetzliche Widerrufsrecht ausdrücklich anerkennt.
Die erforderliche Einwilligung oder Bestätigung wird im Rahmen des jeweiligen Kaufvorgangs eingeholt und gilt nicht nur deshalb als erteilt, weil Sie auf diese Bedingungen zugegriffen haben.
9.4. Kanadische Verbraucher
Kanadische Verbraucher behalten alle Stornierungs-, Rückerstattungs-, Offenlegungs- und sonstigen Verbraucherschutzrechte, die ihnen nach geltendem Bundes- oder Landesrecht und den geltenden Paddle-Richtlinien für von Paddle verarbeitete Transaktionen zur Verfügung stehen.
9.5. Verbraucher in den Vereinigten Staaten
Nichts in diesen Bedingungen schränkt die zwingenden Verbraucherrechte ein, die durch geltendes Bundes- oder Landesrecht in den Vereinigten Staaten vorgesehen sind.
9.6. App Store- und Google Play-Käufe
Rückerstattungsanträge im Zusammenhang mit von Apple oder Google abgewickelten Käufen unterliegen im Allgemeinen den Rückerstattungsregeln und -verfahren der jeweiligen Plattform.
9.7. Mangelhafte Leistung des Dienstes
Wenn kostenpflichtige Funktionen erheblich nicht wie beschrieben funktionieren, wenden Sie sich bitte an [email protected], damit wir das Problem untersuchen und, soweit möglich, beheben können.
Nichts in diesem Abschnitt schränkt die gesetzlichen Rechtsbehelfe ein, die für fehlerhafte digitale Inhalte oder digitale Dienste gelten können.
10. ZULÄSSIGE NUTZUNG
Sie erklären sich damit einverstanden, den Dienst nicht zu folgenden Zwecken zu nutzen:
10.1.
gegen geltendes Recht oder die Rechte einer anderen Person verstoßen;
10.2.
sich unbefugten Zugriff auf Konten, Server, Datenbanken, Systeme oder Netzwerke verschaffen;
10.3.
den Betrieb oder die Sicherheit des Dienstes stören oder stören;
10.4.
Malware, Viren, bösartigen Code oder schädliches technisches Material einzuführen;
10.5.
Abonnementkontrollen, Authentifizierungssysteme, Sicherheitssysteme oder Nutzungsbeschränkungen umgehen;
10.6.
systematisch Daten aus dem Dienst extrahieren, sammeln, extrahieren oder kopieren, sofern dies nicht ausdrücklich von uns genehmigt oder durch geltendes Recht gestattet ist;
10.7.
Bots, automatisierte Skripte oder andere automatisierte Systeme in einer Weise verwenden, die eine unzumutbare Belastung für den Dienst darstellt;
10.8.
Versuchen Sie, den vertraulichen Quellcode zurückzuentwickeln oder zu entdecken, es sei denn, eine solche Einschränkung ist gesetzlich verboten;
10.9.
geistiges Eigentum, Privatsphäre, Publizität oder andere Rechte verletzen;
10.10.
ohne unsere schriftliche Genehmigung den Zugriff auf Ihr Konto oder die kostenpflichtige AstroKey-Funktionalität weiterzuverkaufen, unterzulizenzieren oder kommerziell zu verteilen;
10.11.
den Dienst für betrügerische, missbräuchliche, irreführende, rechtswidrige oder böswillige Zwecke nutzen.
Wir können angemessene technische Maßnahmen oder Maßnahmen auf Kontoebene ergreifen, um diese Einschränkungen durchzusetzen.
11. DIENSTLEISTUNGEN DRITTER
11.1.
Der Dienst kann sich auf Dienste Dritter stützen oder diese integrieren, z. B.:
Hosting-Infrastruktur;
Analyseanbieter;
Zahlungs- und Abrechnungsanbieter;
RevenueCat;
Paddle;
Apple;
Google;
Anbieter von künstlichen Intelligenzdiensten;
Authentifizierungssysteme;
Kommunikationsanbieter.
11.2.
Die Dienste Dritter können ihren eigenen Geschäftsbedingungen und Datenschutzrichtlinien unterliegen.
Durch Ihre Nutzung dieser Drittanbieterdienste kann ein separates Rechtsverhältnis zwischen Ihnen und dem jeweiligen Drittanbieter entstehen.
11.3.
Wir haften nicht für Dienste Dritter, soweit das betreffende Problem außerhalb unserer angemessenen Kontrolle liegt, es sei denn, das geltende Recht sieht etwas anderes vor.
12. VERFÜGBARKEIT UND ÄNDERUNGEN DES SERVICES
12.1.
Unser Ziel ist es, AstroKey verfügbar zu halten und zuverlässig zu funktionieren, eine ununterbrochene Verfügbarkeit können wir jedoch nicht garantieren.
Der Dienst kann gelegentlich aus folgenden Gründen unterbrochen werden:
Wartung;
Aktualisierungen;
Infrastrukturausfälle;
Sicherheitsvorfälle;
Ausfälle von Diensten Dritter;
gesetzliche oder behördliche Anforderungen;
Ereignisse, die außerhalb unserer angemessenen Kontrolle liegen.
12.2.
Wir können von Zeit zu Zeit Funktionen ändern, verbessern, ersetzen, hinzufügen oder entfernen.
Bei kostenpflichtigen Abonnements werden wir während eines bereits bezahlten Abonnementzeitraums nicht absichtlich eine wesentliche Reduzierung der kostenpflichtigen Kernfunktionen vornehmen, ohne eine entsprechende Mitteilung oder Abhilfe, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
12.3.
Wir können den Dienst oder einen wesentlichen Teil davon einstellen.
Wenn sich dies erheblich auf einen Prepaid-Dienst auswirkt, stellen wir eine Rückerstattung, Gutschrift, fortgesetzten Zugriff oder andere nach geltendem Recht erforderliche Rechtsbehelfe bereit.
13. SPERRUNG UND KÜNDIGUNG DES KONTOS
13.1.
Sie können die Nutzung von AstroKey jederzeit beenden.
Durch das Löschen Ihres AstroKey-Kontos wird nicht zwangsläufig ein über Paddle, Apple, Google oder eine andere Abrechnungsplattform erworbenes Abonnement gekündigt.
Sie müssen Ihr Abonnement separat über den jeweiligen Abrechnungsanbieter kündigen, wenn Sie künftige Verlängerungsgebühren vermeiden möchten.
13.2.
Wir können den Zugriff auf den Dienst aus folgenden Gründen aussetzen oder beenden, wenn dies nach vernünftigem Ermessen erforderlich ist:
(a) wesentlicher Verstoß gegen diese Bedingungen;
(b) Betrug oder Betrugsverdacht;
(c) Missbrauch des Dienstes;
(d) Sicherheitsrisiken;
(e) Nichtzahlung;
(f) gesetzliche oder behördliche Verpflichtungen;
(g) Verhalten, das dem Dienst oder anderen Nutzern erheblichen Schaden zufügt.
13.3.
Die Kündigung hat keinen Einfluss auf Rechte oder Pflichten, die vor der Kündigung entstanden sind.
Abschnitte, die ihrer Natur nach dazu gedacht sind, die Kündigung zu überdauern, bleiben weiterhin gültig.
14. DATENSCHUTZ UND DATENSICHERHEIT
Unsere Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten ist in unserer Datenschutzrichtlinie beschrieben.
Abhängig von Ihrem Wohnort haben Sie möglicherweise gesetzliche Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten, einschließlich des Rechts auf Zugang, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Einspruch, Übertragbarkeit oder gegebenenfalls Widerruf der Einwilligung.
Datenschutzbezogene Fragen können an folgende Adresse gerichtet werden:
15. HAFTUNGSAUSSCHLUSS
15.1.
SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG, WIRD DER DIENST „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ BEREITGESTELLT.
15.2.
WIR GEWÄHRLEISTEN NICHT, DASS:
(a) DER DIENST STETS VERFÜGBAR ODER FEHLERFREI IST;
(b) ALLE INHALTE ODER INTERPRETATIONEN KORREKT SIND;
(c) DER DIENST ZU EINEM BESTIMMTEN PERSÖNLICHEN, BEZIEHUNGSBEZOGENEN, FINANZIELLEN, BERUFLICHEN, GESUNDHEITLICHEN ODER ANDEREN ERGEBNIS FÜHRT;
(d) AUTOMATISIERTE ODER KI-GENERIERTE INHALTE STETS VOLLSTÄNDIG ODER FEHLERFREI SIND;
(e) JEDE FUNKTION AUF JEDEM GERÄT, JEDER PLATTFORM ODER IN JEDEM LAND VERFÜGBAR IST.
15.3.
Astrologie, Numerologie, Horoskope, Kompatibilitätsinterpretationen, Vorhersagen und ähnliche Inhalte werden zu Informations-, Unterhaltungs- und Selbstreflexionszwecken bereitgestellt.
Bei der Interpretation solcher Inhalte sollten Sie Ihr eigenes Urteil fällen.
15.4.
Nichts in diesem Abschnitt schließt Gewährleistungen, Garantien, gesetzliche Konformitätsanforderungen oder andere Rechte aus, die nicht gesetzlich ausgeschlossen werden können.
16. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
16.1.
Nichts in diesen Bedingungen schließt die Haftung aus oder beschränkt sie, wenn ein solcher Ausschluss oder eine solche Beschränkung rechtswidrig wäre.
Insbesondere soll nichts in diesen Bedingungen die Haftung für Betrug, betrügerische Falschdarstellung, vorsätzliches Fehlverhalten, grobe Fahrlässigkeit, sofern eine Beschränkung nicht zulässig ist, oder Tod oder Körperverletzung, sofern geltendes Recht eine solche Beschränkung verbietet, ausschließen.
16.2.
Soweit gesetzlich zulässig, haftet ASTRO KEY LLC nicht für indirekte, zufällige, besondere, strafende, exemplarische oder Folgeschäden, die sich aus Ihrer Nutzung des Dienstes ergeben.
Dazu können entgangener Gewinn, entgangene Geschäftsmöglichkeiten oder Datenverlust gehören, sofern solche Ausschlüsse gesetzlich zulässig sind.
16.3.
Soweit gesetzlich zulässig, übersteigt unsere Gesamthaftung aus oder im Zusammenhang mit einem kostenpflichtigen Dienst nicht den Gesamtbetrag, der für das entsprechende AstroKey-Abonnement oder den entsprechenden AstroKey-Dienst in den zwölf Monaten unmittelbar vor dem Ereignis, das den Anspruch begründet, gezahlt wurde.
Wenn Sie den Kauf über Paddle, Apple, Google oder einen anderen autorisierten Wiederverkäufer oder Marktplatz getätigt haben, werden die über diesen Anbieter für den entsprechenden AstroKey-Dienst gezahlten Beträge für die Zwecke dieser Einschränkung berücksichtigt.
16.4.
Die Einschränkungen in diesem Abschnitt schränken keinen Rechtsbehelf oder Verbraucherschutz ein, der nicht gesetzlich ausgeschlossen werden kann.
17. INTERNATIONALE NUTZUNG UND EINHALTUNG DER GESETZE
AstroKey ist möglicherweise in mehreren Ländern verfügbar.
Sie sind dafür verantwortlich, den Dienst in Übereinstimmung mit den für Sie geltenden Gesetzen zu nutzen.
Wir können die Verfügbarkeit des Dienstes, bestimmter Zahlungsmethoden, Funktionen oder Inhalte in bestimmten Gebieten einschränken, wenn dies aus rechtlichen, regulatorischen, Sanktions-, Sicherheits-, technischen oder kommerziellen Gründen angemessen ist.
18. ANWENDBARES RECHT UND STREITIGKEITEN
18.1. Geltendes Recht
Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen der Ukraine, ohne Rücksicht auf Kollisionsnormen.
Wenn Sie jedoch Verbraucher sind, entzieht Ihnen diese Rechtswahl nicht den zwingenden Verbraucherschutz, der nach den Gesetzen Ihres Landes oder Ihrer Region, in der Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben, für Sie gilt.
18.2. Außergerichtliche Beilegung
Bevor Sie ein formelles Gerichtsverfahren einleiten, empfehlen wir Ihnen, Kontakt mit uns aufzunehmen unter:
Bitte geben Sie eine angemessene Beschreibung des Streits und der von Ihnen angestrebten Lösung an.
Wir werden in gutem Glauben versuchen, die Angelegenheit zu lösen.
18.3. Gerichtsstand
Vorbehaltlich der für Sie geltenden zwingenden Verbraucherschutz- oder Gerichtsstandsbestimmungen unterliegen Streitigkeiten, die sich aus diesen Bedingungen oder dem Dienst ergeben, den zuständigen Gerichten der Ukraine.
Wenn das geltende Verbraucherrecht Ihnen das Recht einräumt, eine Klage vor den Gerichten Ihres Wohnsitzes oder einer anderen Gerichtsbarkeit einzureichen, wird dieses Recht durch nichts in diesen Bedingungen aufgehoben.
18.4.
Nichts in diesem Abschnitt hindert eine der Parteien daran, dringende einstweilige oder schützende Maßnahmen zu beantragen, sofern dies gesetzlich zulässig ist.
19. ÄNDERUNGEN DIESER BEDINGUNGEN
19.1.
Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren, um Folgendes widerzuspiegeln:
Änderungen am Dienst;
Veränderungen in unserem Geschäft;
Änderungen an Zahlungs- oder Vertriebsplattformen;
Änderungen der Gesetze oder behördlichen Anforderungen;
Sicherheits- oder Betrugspräventionsanforderungen.
19.2.
Wenn wir Änderungen vornehmen, aktualisieren wir das Datum der „letzten Aktualisierung“.
Wenn sich eine Änderung wesentlich auf Ihre Rechte oder Pflichten auswirkt, werden wir Sie darüber hinaus informieren, sofern dies vernünftigerweise möglich oder gesetzlich erforderlich ist.
19.3.
Wesentliche Änderungen gelten grundsätzlich für die Zukunft.
Nichts in einer aktualisierten Version dieser Bedingungen führt rückwirkend zur Aufhebung eines Verbraucherrechts, das nicht rechtmäßig aufgehoben werden kann.
20. ELEKTRONISCHE KOMMUNIKATION
Durch die Nutzung des Dienstes erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir mit Ihnen elektronisch über Ihr Konto, Ihre Sicherheit, rechtliche Hinweise, Dienstaktualisierungen, Abonnements und Transaktionen kommunizieren dürfen, sofern dies gesetzlich zulässig ist.
Elektronische Kommunikation kann die Kommunikation umfassen über:
E-Mail;
die Website;
die mobile Anwendung;
Kontobenachrichtigungen.
Marketingkommunikation unterliegt den geltenden Einwilligungs- und Opt-out-Anforderungen.
21. SONSTIGE BESTIMMUNGEN
21.1. Gesamtvereinbarung
Diese Bedingungen stellen zusammen mit der Datenschutzrichtlinie, der Rückerstattungsrichtlinie, den geltenden Kaufbedingungen und allen zusätzlichen Bedingungen, die ausdrücklich durch Bezugnahme einbezogen werden, die Vereinbarung zwischen Ihnen und uns hinsichtlich Ihrer Nutzung des Dienstes dar.
21.2. Salvatorische Klausel
Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen ungültig oder nicht durchsetzbar sein, bleiben die übrigen Bestimmungen im gesetzlich zulässigen Umfang in Kraft.
21.3. Kein Rechtsverzicht
Das Versäumnis einer Partei, eine Bestimmung dieser Bedingungen durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf diese Bestimmung oder ein anderes Recht dar.
21.4. Abtretung
Sie dürfen Ihre Rechte oder Pflichten aus diesen Bedingungen nicht ohne unsere Zustimmung abtreten.
Wir können unsere Rechte und Pflichten im Zusammenhang mit einer Fusion, Umstrukturierung, dem Verkauf von Unternehmen oder Vermögenswerten, einer Unternehmensumstrukturierung oder einer anderen rechtmäßigen Übertragung übertragen, sofern eine solche Übertragung Ihre Verbraucherrechte nicht unrechtmäßig beeinträchtigt.
21.5. Höhere Gewalt
Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für Verzögerungen oder Ausfälle, die durch Umstände verursacht werden, die außerhalb unserer angemessenen Kontrolle liegen, einschließlich Naturkatastrophen, Krieg, Unruhen, behördliche Maßnahmen, größere Internet- oder Infrastrukturausfälle oder Ausfälle der Infrastruktur Dritter, die außerhalb unserer angemessenen Kontrolle liegen.
21.6. Sprache
Diese Bedingungen können in mehreren Sprachen verfügbar sein.
Die englische Version ist die von ASTRO KEY LLC verwendete Originalversion.
Wenn das geltende Recht die Vorrangigkeit einer bestimmten Sprachfassung vorschreibt oder verlangt, dass eine Unklarheit zugunsten eines Verbrauchers ausgelegt wird, gilt diese zwingende Regelung.
22. KONTAKTINFORMATIONEN
Wenn Sie Fragen, Beschwerden, rechtliche Hinweise oder Supportanfragen zu AstroKey haben, wenden Sie sich bitte an:
ASTRO KEY LIMITED LIABILITY COMPANY ASTRO KEY LLC
Identifikationscode: 46242532
Eingetragener Sitz: 23/1 Smilianska Street, Office 7 Cherkasy, Cherkasy Region, 18002 Ukraine
E-Mail: [email protected]
Website: astro-key.com
Indem Sie auf ASTROKEY zugreifen oder es nutzen, bestätigen Sie, dass Sie diese Bedingungen gelesen, verstanden und ihnen zugestimmt haben, vorbehaltlich etwaiger zwingender Rechte, die Ihnen nach geltendem Recht zustehen.